Swagelok et HOERBIGER s'associent pour réduire les émissions de NOx sur moteurs existants de 80 %

Les solutions personnalisées Swagelok aident HOERBIGER à réduire les émissions de CO et NOx sur les moteurs existants de 80 pour cent

Trey Sinkfield, Responsable ingénierie terrain, Swagelok Sud-Est du Texas

Après de multiples tentatives de travailler avec des ateliers d'usinage locaux, HOERBIGER Engineering Services (HES) s'est tourné vers Swagelok pour obtenir de l'aide. La relation entre les deux entreprises, qui a commencé comme une simple connexion fournisseur-vendeur, a évolué en une collaboration axée sur les services avec un objectif : aider HES à servir plus de moteurs existants de leurs clients à moindre coût.

HOERBIGER Engineering Services

HOERBIGER Engineering Services (HES), un groupe au sein de HOERBIGER formé pour la première fois en 2000, est basé à Houston, Texas. La compétence centrale de l'équipe est la conception et la gestion de projets complexes de modernisation de moteurs à gaz alternatifs à travers toute la station de compression. Cela inclut les systèmes de refroidissement, le traitement et la filtration du gaz, les systèmes de gaz de carburant, les mises à niveau de puissance et plus. Leur réputation d'ingénierie repose sur la capacité de l'équipe à réduire les émissions, spécifiquement les émissions de NOx et CO.

Modernisation des pipelines de gaz naturel transcontinentaux

« Le travail que nous faisons ici est assez important. Nous réduisons principalement les émissions sur les moteurs existants qui ne sont plus fabriqués comme neufs, » explique Paul Watts, ingénieur de projet HES. « Pour ce faire, nous devons changer le système de carburant sur le moteur. Certains de ces moteurs ont été installés dans les années 1940, mais ils pompent encore du gaz à travers le pays sur le pipeline. »

HOERBIGER a engagé Swagelok Custom Solutions pour fabriquer et fournir des pièces spécialisées pour l'adaptation des injecteurs de carburant aux moteurs. Avant de se tourner vers Swagelok pour obtenir de l'aide, HOERBIGER a d'abord travaillé avec plusieurs entreprises d'usinage locales — avec un succès limité.

« Au début, nous avons essayé de faire cette connexion nous-mêmes via des ateliers d'usinage locaux, et nous avons rapidement trouvé des problèmes d'étanchéité, » continue Watts. « Puisque Swagelok fabriquait déjà les composants, nous nous sommes dit : Pourquoi ne pas leur faire faire l'adaptateur pour nous ? »

Swagelok Custom Solutions aide HES à réduire les émissions sans impact sur l'économie de carburant

L'industrie du transport de gaz naturel est divisée en trois segments majeurs : amont, aval et intermédiaire. HES travaille dans le segment intermédiaire, qui englobe le traitement, le stockage, le transport et la commercialisation des liquides de gaz naturel. Le rôle de HES est de faire des mises à niveau d'émissions et de performance sur les gros moteurs à gaz de leurs clients avec l'objectif de modifier un moteur pour qu'il performe égal ou mieux qu'un moteur qui peut être acheté neuf. Bien que la performance soit l'objectif ultime, les efficacités de coût entrent aussi en jeu.

« Il y a beaucoup de moteurs financiers, » explique Hans Mathews, directeur général et vice-président senior de HES. « C'est un tiers ou moins du coût de remplacement de simplement mettre à niveau l'équipement pour répondre aux standards les plus modernes. Nous faisons des réductions d'émissions de NOx de l'ordre de 95 à 97 pour cent. Nous réduisons les émissions de CO de l'ordre de 80 à 90 pour cent et généralement sans aucun impact sur l'économie de carburant. »

Le rôle de Swagelok dans la collaboration avec HES a évolué avec le temps. Alors qu'ils fournissaient initialement des composants pour que HES les implémentent lors de la modification du moteur, Swagelok a finalement commencé à fournir des pré-assemblages et sous-assemblages, des panneaux de contrôle et des panneaux de purge à l'azote. Ils ont également fourni des services de conseil pour flexibles, aidant HES avec la sélection de flexibles et la planification de maintenance préventive. Grâce à la haute qualité des composants et assemblages de Swagelok, HES a significativement réduit le nombre de pièces défaillantes — réduisant les coûts de main-d'œuvre et améliorant le taux de fiabilité.

« C'était un changement radical pour nous parce que nous n'avions plus [à] acheter 15 pour en casser 5, » continue Mathews. « Nous pouvions en acheter 10 et en avoir 10 qui fonctionnent. Quand ils ferment ce pipeline, entrent et modernisent ce moteur compresseur et sont opérationnels quand la compagnie de compression dit « go ». Ils ne peuvent pas attendre un jour de plus. On parle de centaines de milliers de dollars s'ils manquent une échéance. »

Le résultat final : air plus pur, personnes en meilleure santé

Dans l'industrie pétrolière et gazière, et cette application de pipeline particulière, la défaillance de composants peut signifier des dommages à l'environnement et à la vie humaine. Les normes nationales américaines de qualité de l'air ambiant, établies par l'Agence de protection de l'environnement, ont été conçues pour protéger la santé humaine et le bien-être public. Ces réglementations ont entraîné une réduction significative des niveaux d'ozone aux États-Unis, particulièrement dans les zones fortement peuplées et les zones proches des pipelines.

« L'air n'est pas statique, » dit Mathews. « L'air en Géorgie a commencé quelque part ici au Texas, ou l'air dans l'Ohio venait de Californie ou du Mexique. Tout au long du chemin, cet air capte chaque polluant entre les deux. Plus l'air est pur, mieux c'est pour tout le monde. Pouvoir bénéficier à l'environnement et aux gens qui vivent sur la planète, ça me rend plus heureux et très fier de ce que je fais. »

 

Quand les entreprises du marché pétrolier et gazier se connectent avec Swagelok, elles collaborent avec un leader mondial des systèmes fluides. Swagelok fournit des composants de haute qualité, de la formation et un réseau d'associés compétents qui peuvent vous aider à résoudre les défis les plus difficiles en amont, intermédiaire ou aval, où que vous soyez.

À propos du client

HOERBIGER, dont le siège est à Zoug, Suisse, est un leader mondial dans les domaines de la technologie de compression, de la technologie d'entraînement et des systèmes hydrauliques. La marque est connue pour ses composants définissant la performance dans les compresseurs, moteurs industriels et turbines, transmissions automobiles et applications d'ingénierie mécanique multifacettes. Depuis 1895, HOERBIGER a fait de l'innovation constante et de l'établissement de standards dans les niches de marché sa mission. HOERBIGER a plus de 7 300 employés dans le monde et 140 sites dans plus de 50 pays.