La raffinerie ConocoPhillips de Billings obtient l'Energy Star EPA pour son efficacité énergétique

La raffinerie ConocoPhillips de Billings, Montana, est devenue la première aux États-Unis à recevoir la désignation Energy Star de l'EPA (Environmental Protection Agency) pour sa performance énergétique exceptionnelle. La conception avancée de l'installation, ses opérations méticuleuses et ses pratiques de maintenance rigoureuses la placent dans le top 25 % des raffineries américaines en efficacité énergétique.

« Je salue la raffinerie ConocoPhillips de Billings pour être l'une des stars de l'énergie en Amérique, » a déclaré Robert E. Roberts, administrateur régional de l'EPA. « L'énergie est une dépense majeure pour les fabricants, et cette installation démontre que l'efficacité énergétique est un investissement économique et environnemental solide. »

Clé du succès de la raffinerie : sa focalisation sur la capture et le recyclage de l'énergie thermique — critique dans la production de carburant. Un système de récupération de chaleur capte la chaleur de la tour de brut pour préchauffer le brut froid entrant, générant des économies substantielles. De plus, un programme intensif de maintenance des purgeurs de vapeur sépare efficacement l'eau condensée du système vapeur, renvoyant l'eau chaude aux chaudières pour générer plus de vapeur.

Le programme Energy Star récompense les raffineries classées dans le top 25 % national selon l'indice d'intensité énergétique Solomon Associates (Solomon-EII). En 2006 seul, Energy Star a aidé entreprises et consommateurs américains à économiser 14 milliards $ et éviter des émissions de gaz à effet de serre équivalentes à 25 millions de véhicules.

L'EPA partenariat avec l'industrie du raffinage pétrolier et huit autres secteurs pour promouvoir la gestion énergétique stratégique. Le secteur manufacturier, qui consomme environ un tiers de l'énergie américaine et contribue à 28 % des émissions de GES, participe de plus en plus à Energy Star. Les raffineurs pétroliers dépensent seuls plus de 8 milliards $ annuellement en énergie ; une réduction de 5 % à l'échelle de l'industrie pourrait alimenter plus d'un million de foyers et éviter plus de 25 milliards de livres d'émissions de CO₂.

La raffinerie ConocoPhillips de Billings emploie plus de 300 personnes et traite 58 millions de barils de brut par jour. Elle produit des carburants de transport de haute qualité — essence, carburéacteur, diesel — ainsi que du coke de pétrole qualité carburant. Les produits finis sont livrés via pipelines, wagons et camions appartenant à l'entreprise vers les marchés du Montana, Wyoming, Utah, Colorado et Washington.

Pour plus d'informations sur Energy Star et son travail avec les fabricants, visitez www.energystar.gov/industry.