Achetez-vous des alliages de tungstène pour des travaux de défense ?

Avez-vous demandé à votre source actuelle d'où provient sa poudre de tungstène ?

À la fin de l'année dernière (2018), un nouveau projet de loi a fait son chemin dans le processus gouvernemental. Le projet de loi H.R. 5515 a été promulgué et commence maintenant à avoir un impact sur nous dans l'industrie des métaux. Plus précisément, l'article 871 traite de l'acquisition de tungstène (ou de poudre à base de tungstène) et de ses origines, s'il doit être utilisé dans des applications militaires. Selon l'art. 871, tout tungstène utilisé dans des applications militaires ne peut pas provenir d'un certain nombre de pays. Chez Diversified Metals Inc., nous avons du tungstène d'origine américaine qui le rend disponible pour une utilisation dans toutes les applications gouvernementales et militaires.

Nos plus de 40 ans d'expérience dans la fourniture de métaux spéciaux pour les besoins exigeants des applications militaires nous ont appris à être attentifs et réactifs aux exigences en constante évolution d'une industrie aussi spécialisée. Appelez-nous et notre équipe de vente vous aidera à trouver exactement le métal dont votre travail exigeant a besoin.

Sous-titre H—Autres questions

SECONDE. 871. INTERDICTION D'ACQUISITION DE MATÉRIAUX SENSIBLES AUPRÈS DE NON ALLIÉS

Nations étrangères

(a) En général.—Le sous-chapitre V du chapitre 148 du titre 10, Code des États-Unis, est modifié en insérant après l'article 2533b le nouvel article suivant :

« § 2533c. Interdiction d'acquérir des matériaux sensibles auprès de pays étrangers non alliés

(a) EN GÉNÉRAL.—Sauf dans les cas prévus au paragraphe (c), le Secrétaire à la Défense ne peut pas—

1) se procurer tout matériau couvert fondu ou produit dans un pays couvert, ou tout produit final contenant un matériau couvert fabriqué dans un pays couvert, sauf dans les cas prévus au paragraphe (c) ; ou

(2) vendre tout matériel couvert du stock de la Défense nationale, si le responsable du stock de la Défense nationale détermine qu'une telle vente n'est pas dans l'intérêt national des États-Unis, à—

(A) toute nation couverte ; ou

(B) tout tiers dont le Secrétaire a des motifs raisonnables de croire qu'il agit en tant que courtier ou agent pour un pays couvert ou une entité dans un pays couvert.

(b) APPLICABILITÉ.—La sous-section (a) s'applique aux contrats principaux et aux contrats de sous-traitance à tous les niveaux.

(c) EXCEPTIONS.—La sous-section (a) ne s'applique pas dans les circonstances suivantes :

(1) Si le secrétaire à la Défense détermine que les matériaux couverts d'une qualité et d'une quantité satisfaisantes, sous la forme requise, ne peuvent pas être achetés au fur et à mesure des besoins à un prix raisonnable.

(2) À l'achat d'un article final décrit au paragraphe (a)(1) ou à la vente de tout matériel couvert décrit au paragraphe (a)(1) par le secrétaire en dehors des États-Unis pour une utilisation en dehors des États-Unis .

(3) À l'achat par le Secrétaire d'un produit fini contenant un matériel couvert qui est—

(A) un article disponible dans le commerce (tel que défini à l'article 104 du titre

41), autre que—

(i) un article disponible dans le commerce contenant au moins 50 % de tungstène en poids ; ou

(ii) un produit de laminage, tel qu'une barre, une billette, une brame, un fil, un cube, une sphère, un bloc, une ébauche, une plaque ou une feuille, qui n'a pas été incorporé dans une extrémité

article, sous-système, assemblage ou composant ;

(B) un appareil électronique, à moins que le secrétaire à la Défense, sur recommandation du Conseil de protection des matériaux stratégiques conformément à l'article 187 du présent titre, ne détermine que la disponibilité nationale d'un appareil électronique particulier est essentielle à la sécurité nationale ; ou

(C) un aimant néodyme-fer-bore fabriqué à partir de matériaux recyclés si le fraisage du matériau recyclé et le frittage de l'aimant final ont lieu aux États-Unis.

(d) DÉFINITIONS.—Dans cette section :

(1) MATÉRIEL COUVERT.—Le terme « matériel couvert » signifie—

(A) aimants samarium-cobalt ;

(B) aimants néodyme-fer-bore ;

(C) poudre de tungstène métallique ; et

(D) alliage lourd de tungstène ou tout composant fini ou semi-fini contenant un alliage lourd de tungstène.

(2) NATION COUVERTE.—Le terme "nation couverte" signifie—

(A) la République populaire démocratique de Corée du Nord ;

(B) la République populaire de Chine ;

(C) la Fédération de Russie; et

(D) la République islamique d'Iran.

(3) ÉLÉMENT FINAL.—Le terme « élément final » a le sens qui lui est donné à l'article 2533b(m) du présent titre. ».

(b) MODIFICATION CLÉRICALE.—La table des matières au début de ce sous-chapitre est modifiée en insérant après la rubrique relative à la section 2533b la rubrique suivante :

"2533c. Interdiction d'acquérir des matériaux sensibles auprès de pays étrangers non alliés.".