Raccords et brides pour flexibles hydrauliques

Les systèmes hydrauliques ont de nombreux points communs, notamment les flexibles hydrauliques qui se connectent aux pompes, aux moteurs, aux vannes et aux vérins. Ces connexions conjointes doivent non seulement sceller le fluide hydraulique sous pression, mais également sceller la contamination et maintenir la connexion même en présence de vibrations et de charges de choc. Deux des catégories de connecteurs de flexibles hydrauliques les plus couramment utilisées sont les raccords et les brides. Pour choisir celles qui conviennent à vos systèmes, vous devez comprendre en quoi elles diffèrent et où elles fonctionnent le mieux.

Raccords et brides :quelle est la différence ?

Les raccords et les brides sont tous deux des joints utilisés pour connecter des tuyaux à d'autres composants d'un système hydraulique. Ils sont également tous deux conçus pour être amovibles (c'est-à-dire qu'ils ne sont pas des connexions permanentes, sauf si vous le souhaitez), ce qui permet de réparer ou d'entretenir facilement un système hydraulique. Cependant, c'est là que s'arrête leur similitude.

La principale différence entre eux est la façon dont ils obtiennent une étanchéité efficace. Dans un raccord, la connexion et l'étanchéité sont réalisées en serrant les filetages entre les moitiés d'accouplement ; une bride, d'autre part, réalise la connexion en boulonnant ensemble les brides sur deux moitiés d'accouplement. Ils diffèrent également de manière significative dans la manière dont ils obtiennent l'étanchéité. En raison de leur différence fondamentale de conception, ils ne sont pas toujours adaptés aux mêmes types de conditions de fonctionnement.

Raccords de tuyaux hydrauliques

Les deux principaux types de raccords sont entièrement métalliques ou à joint torique. Dans une connexion entièrement métallique, l'étanchéité contre le fluide sous pression est rendue possible par un contact métal sur métal, tandis qu'un raccord de tuyau hydraulique à joint torique forme un joint sous pression en comprimant le joint torique entre les deux moitiés d'accouplement. Tous les raccords de tuyau, cependant, ont des filetages coniques. Ils utilisent la contrainte générée en forçant les filetages coniques des deux moitiés de raccord ensemble pour obtenir une étanchéité fiable. De plus, ils sont considérés comme des joints mécaniques.

Raccords entièrement métalliques

Il existe deux catégories de base de raccords entièrement métalliques :les raccords évasés et les raccords sans évasement. Les raccords évasés sont une sous-catégorie des raccords entièrement métalliques et constituent une amélioration par rapport aux raccords traditionnels. Lorsque l'écrou d'un raccord évasé est serré, il attire le raccord dans l'extrémité évasée du tuyau hydraulique et le résultat est un joint très solide. Ces raccords sont mieux utilisés lorsque le tuyau hydraulique est à paroi mince à moyenne et fonctionnent bien en présence de pressions de fonctionnement jusqu'à 3 ksi.

Il existe également des raccords sans évasement, qui ne sont pas aussi couramment utilisés aux États-Unis. Ces raccords entièrement métalliques utilisent des viroles au lieu d'évasements, ce qui modifie dans une certaine mesure la façon dont l'étanchéité est obtenue. Lors du serrage initial de l'écrou, la virole entrera en contact avec la circonférence extérieure du flexible hydraulique. Lorsque l'écrou est davantage serré, la virole commence à pénétrer dans la circonférence extérieure du flexible hydraulique. Les raccords sans évasement ont les mêmes conditions de fonctionnement recommandées que les raccords évasés.

Raccords à joint torique

La plupart des raccords entièrement métalliques sont sujets aux fuites, à moins que vous n'optiez pour un raccord à joint torique. Dans ces raccords, un joint torique est utilisé pour augmenter la résistance aux fuites d'un raccord.

Les deux types courants de raccords à joint torique sont les raccords à bossage et les FFOR (raccords à joint torique ou à face plate). Les raccords Boss ont un joint torique solidement fixé sur le côté mâle du connecteur entre les filetages et les méplats de la clé. Lorsque le raccord est serré, ce joint torique est comprimé et le résultat est un joint étanche et résistant à la pression contre l'orifice femelle.

Dans un raccord FFOR, le joint torique est maintenu dans une rainure circulaire en retrait du côté mâle et un joint est formé entre la moitié femelle et ce joint torique. Le joint torique est comprimé entre les deux côtés lorsque l'écrou fileté captif est tourné, obtenant ainsi une étanchéité très efficace.

Avantages des raccords de flexibles hydrauliques

Les raccords à joint torique ont une probabilité de fuite considérablement réduite par rapport aux raccords entièrement métalliques en raison des effets d'étanchéité de la compression du joint torique qui se produit lorsque les côtés mâle et femelle entrent en contact. De plus, les raccords à joint torique sont beaucoup moins sensibles aux effets des vibrations et des changements de température. Les raccords de tuyaux hydrauliques, en général, sont très faciles à assembler (et à démonter) dans des espaces restreints tant que les tuyaux ont un diamètre extérieur <1".

Brides de flexibles hydrauliques

La bride de tuyau typique comporte quatre parties :la tête de bride, le collier de bride, un joint torique et des boulons. Les boulons sont placés à travers le collier de bride et passent soit dans des trous taraudés sur la surface plate de la tête de bride, soit deux brides peuvent être boulonnées ensemble. Au fur et à mesure que les boulons sont serrés, la tête de bride comprime le joint torique (qui est contenu dans une rainure) contre la surface plane de l'orifice, formant un joint étanche. Si deux brides sont boulonnées ensemble, le joint torique ou le joint sera situé entre les deux surfaces en contact.

Les brides de tuyau sont généralement classées en fonction du nombre et de la disposition des boulons. Les plus couramment utilisées sont les brides rectangulaires à 4 boulons (brides SAE Code 61 et 62, qui peuvent supporter 5 ksi à 6 ksi respectivement, et brides Caterpillar) et les brides carrées à 4 boulons. Il existe également une grande variété d'arrangements personnalisés et de brides spécifiques aux OEM. De plus, les brides fendues peuvent être installées assez facilement sur des systèmes existants.

Avantages des brides

Les brides facilitent grandement le raccordement des tuyaux sans nécessiter d'adaptateur et leur conception les rend extrêmement résistants au desserrage, même dans des environnements de travail difficiles. De plus, ils peuvent être assemblés dans des zones avec un espace très limité et ne nécessitent pas de couple excessif pour obtenir une connexion sécurisée, contrairement aux problèmes souvent rencontrés avec les raccords.

Que devez-vous utiliser ?

Les raccords sont plus efficaces pour les petits diamètres de tuyau (<1 po de diamètre extérieur). Ils sont également faciles à installer sur des tuyaux plus petits car les gros tuyaux nécessitent un couple important pour obtenir une connexion sécurisée. Les raccords entièrement métalliques fonctionneront bien tant qu'il y aura suffisamment d'espace pour que le technicien puisse les installer. Cependant, si des vibrations ou des pressions plus élevées sont présentes, la meilleure option est probablement un raccord à joint torique, qui se trouve également être plus facile à installer.

Les brides, en revanche, conviennent mieux aux flexibles de plus grande taille (> 1 ”OD) qui vont être exposés à des forces sévères pouvant inclure des pressions élevées, des vibrations et des charges de choc. Ils sont également idéaux pour une installation dans des zones où il n'y a pas assez de dégagement pour une clé.

Matériaux utilisés dans les raccords et les brides

Les matériaux utilisés dans tout type de connexion hydraulique doivent être solides, durables et résistants à la corrosion (bien que cela puisse être réalisé par placage). C'est pourquoi vous verrez la grande majorité des raccords en métal comme l'acier inoxydable, le laiton, les alliages d'aluminium et l'acier au carbone. Le choix du matériau de connexion dépend de facteurs tels que la pression et la température de fonctionnement, le type de fluide hydraulique utilisé, les conditions environnementales susceptibles de contribuer à la corrosion et la taille des flexibles hydrauliques concernés.

Chaque fois que des joints toriques sont utilisés, qu'il s'agisse d'un raccord à joint torique ou d'une bride, la température effective maximale de la connexion sera limitée par le matériau utilisé pour fabriquer le joint torique. C'est pourquoi le choix d'un matériau de joint torique est extrêmement important lors de la spécification ou de la sélection d'un raccord de tuyau hydraulique. De plus, les raccords et les brides à joint torique ont une durée de conservation, et cette durée de conservation est basée sur le matériau du joint torique et est affectée par la température et l'exposition à l'humidité et à la lumière du soleil. Les joints toriques sont fabriqués à partir de matériaux élastomères tels que le caoutchouc butyle, le Buna-N, le Buna-S, le silicone, le Viton ou le néoprène.

Conclusion

La sélection des connexions les plus appropriées pour vos flexibles hydrauliques peut être difficile. La plupart des connexions que vous utilisez pour les tuyaux seront soit des raccords, soit des brides, mais le type de joint dépendra fortement de la taille du tuyau, de la pression et (au moins dans une certaine mesure) de l'espace disponible pour assembler la connexion.

Les raccords pour les tuyaux plus gros peuvent être difficiles à utiliser en raison des niveaux de couple requis et de l'espace disponible pour l'utilisation d'une clé. Cependant, les raccords fonctionnent extrêmement bien pour les tuyaux de plus petit diamètre. Si un tuyau de plus petit diamètre est exposé à des vibrations et à des chocs, un raccord à joint torique est préférable à un raccord entièrement métallique. Si des tuyaux de plus grand diamètre sont impliqués ou si les conditions de fonctionnement impliquent des pressions supérieures à 3 ksi, une bride serait probablement une meilleure option.

Hydraulique MAC

Parmi nos différents services, MAC Hydraulics propose la réparation et le remplacement des flexibles - et cela inclut également les raccords de flexibles tels que les raccords et les brides. Nos techniciens expérimentés peuvent vous aider à sélectionner les bons types de raccords hydrauliques pour votre équipement. De plus, nous proposons un dépannage, une réparation et même une maintenance préventive sur site pour tous vos systèmes et composants hydrauliques. Nous avons des techniciens de réparation hydraulique disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour vous aider à minimiser les temps d'arrêt coûteux, et nos camions de service sont équipés des pièces de rechange les plus couramment nécessaires, y compris les raccords et les brides. Que vous ayez besoin d'aide avec des tuyaux, des connexions, des pompes, des moteurs, des vérins ou des systèmes hydrauliques entiers, contactez MAC Hydraulics dès aujourd'hui .