Choisir entre API 620 et 650 pour votre réservoir de stockage

Les réservoirs de stockage en acier les plus courants pour le stockage du pétrole, des vapeurs et d'autres liquides organiques et non organiques sont les API 620 et 650. L'American Petroleum Industry (API) a établi des normes pour la conception, la fabrication et la construction de ces réservoirs de stockage. Les deux modèles ont leurs avantages, et le choix du réservoir adapté à vos besoins dépend d'un ensemble particulier de facteurs, notamment les paramètres de pression, de taille et de température.

Configuration API 620

Les réservoirs de stockage API 620 auront un fond surélevé ou plat. Le réservoir est construit en acier au carbone, en acier inoxydable ou en alliages de nickel (en cas de stockage à basse température). Le réservoir aura un seul axe de révolution central vertical avec une épaisseur de matériau minimale de 3/16". Tous les réservoirs API 620 devront être inspectés et recevoir une certification de soudage. Les réservoirs API 620 ont généralement un diamètre supérieur à 300 pieds. Les réservoirs API 620 doivent être montés sur site en raison de leur taille.

Avantages de l'API 620

Pour les produits à haute pression interne, tels que le gaz naturel liquéfié et les produits cryogéniques, les réservoirs API 620 sont la norme de l'industrie. Bien qu'ils puissent stocker n'importe quel liquide, le contenu d'un réservoir API 620 peut stocker le contenu à une pression plus élevée et à une température plus basse.

Configuration API 650

Les réservoirs API 650 sont généralement des réservoirs de stockage cylindriques plus petits. Il existe des exigences minimales pour la conception, les matériaux, la construction et les essais d'un réservoir de stockage API 650. Les réservoirs API 650 supporteront uniformément tout le fond du réservoir en service non réfrigéré avec une température de conception maximale de 200 degrés Fahrenheit, que le dessus soit ouvert ou fermé. L'épaisseur minimale des matériaux est de 3/16", ce qui est identique à l'API 620. Les réservoirs API 650 sont construits en acier au carbone, en acier inoxydable duplex austénitique ou en aluminium. Une inspection est requise pour tous les réservoirs API 650, et les réservoirs peuvent être montés en atelier ou sur le terrain.

Avantages de l'API 650

Un réservoir API 650 peut être de n'importe quelle taille et peut stocker le contenu à une pression beaucoup plus faible, mais à une température plus élevée que le réservoir standard API 620. Les réservoirs API 650 peuvent stocker du pétrole, du gaz, des produits chimiques, de l'eau ou du biocarburant, et sont les réservoirs les plus courants dans l'industrie pétrolière.

Déterminer ce qui convient à votre projet

Les deux réservoirs sont utilisés pour le stockage, peuvent être construits en acier au carbone, en acier inoxydable ou en alliages de nickel, et une inspection est requise pour les deux réservoirs. Les principales différences proviennent des paramètres de configuration, de taille, de pression et de température. Le stockage de pétrole, de gaz, de produits chimiques, d'eau et de biocarburants peut utiliser l'API 650, tandis que le stockage de réservoirs cryogéniques ou de GNL nécessitant une haute pression nécessite l'API 620. Les réservoirs API 650 se trouvent généralement dans les raffineries, les pipelines, les terminaux et les processus. installations. L'API 620 peut stocker le contenu à une pression légèrement plus élevée et à une température beaucoup plus basse que l'API 650.

Lors de la détermination du réservoir dont vous avez besoin pour votre projet, parler avec un expert de vos spécifications et de l'utilisation prévue du réservoir vous mènera au bon choix. Un expert en fabrication peut examiner les configurations et les exigences de pression pour vos besoins de stockage et déterminer comment fabriquer le bon réservoir pour votre projet qui stockera les matériaux en toute sécurité et dans le respect des réglementations.

Swanton Welding fabrique des réservoirs de stockage sur mesure depuis des décennies. Nous comprenons votre industrie et sommes fiers de construire des réservoirs de haute qualité pour une variété de besoins industriels. Contactez-nous pour un devis sur votre prochain projet de réservoir de stockage.