Fabrication industrielle
Internet des objets industriel | Matériaux industriels | Entretien et réparation d'équipement | Programmation industrielle |
home  MfgRobots >> Fabrication industrielle >  >> Manufacturing Technology >> Système de contrôle d'automatisation

Le PDG d'ABB souligne la croissance de la robotique alors que les commandes propulsent une hausse de 3 % du chiffre d'affaires

Le géant industriel ABB annonce une croissance de 3 % de ses commandes totales sur l'ensemble de ses activités, mais la majeure partie semble provenir de la robotique.

Résultats financiers du deuxième trimestre

Le revenu net s'élève à 525 millions de dollars – pour le deuxième trimestre clos le 6 juillet. Le bénéfice brut, en revanche, a reculé de 5 %, à seulement 1 milliard de dollars. Le chiffre d'affaires total a progressé de 1 % pour atteindre près de 8,5 milliards de dollars.

Une dynamique de croissance soutenue

Le PDG d'ABB, Ulrich Spiesshofer, déclare : « Au T2, ABB a continué de construire son élan de croissance alors que nos initiatives ciblées portent leurs fruits. La croissance des commandes était large et couvrait toutes les régions.

« Notre offre numérique leader, ABB Ability, décolle et commence à contribuer à la croissance.

« La performance opérationnelle dans les divisions réseaux électriques et automatisation industrielle était solide au trimestre. Les produits d'électrification et la robotique et mouvement ont amélioré leurs marges séquentiellement, mais n'ont pas pu compenser pleinement les vents contraires des prix des matières premières et les surcapacités pendant le trimestre.

« Bien que nous soyons satisfaits de l'élan de croissance, en particulier la croissance à deux chiffres des commandes en robotique et mouvement, nous restons fermement concentrés sur l'amélioration supplémentaire de l'exécution opérationnelle et de notre base de coûts.

« La réussite de l'acquisition de B&R et la livraison de notre dernier projet éolien offshore hérité, Dolwin 2, sont des exemples solides de l'exécution disciplinée de notre stratégie "Next Level". »

Analyse détaillée des commandes

Le total des commandes pour l'entreprise était supérieur de 3 % pour le trimestre par rapport au même trimestre l'année dernière. L'entreprise indique que cette « augmentation significative » résultait d'une forte performance en robotique et mouvement et en automatisation industrielle.

Ces secteurs « ont plus que compensé le déclin des produits d'électrification et des réseaux électriques », selon l'entreprise.

Les grandes commandes ont crû de 5 % – ce qui pour une raison quelconque se convertit en 1 % en dollars américains – et représentaient 8 % du total des commandes, inchangé par rapport au même trimestre il y a un an.

Un dollar américain plus fort par rapport à la période de l'année précédente a entraîné un impact de conversion négatif sur les commandes rapportées de 3 %. Les « commandes de base », qu'ABB décrit comme « inférieures à 15 millions de dollars », ont augmenté de 3 %, ce qui était stable en dollars américains, s'améliorant en robotique et mouvement, automatisation industrielle et réseaux électriques.

Les produits d'électrification ont diminué de 1 % – 4 % en dollars américains – impactés principalement par un nombre moindre de jours de négociation au trimestre par rapport à la même période l'année précédente.

Demande sectorielle contrastée

Les schémas de demande dans trois secteurs clients majeurs étaient « mixtes », selon ABB.

Les services publics ont poursuivi leurs investissements sélectifs, ajoutant de nouvelles capacités dans les marchés émergents, modernisant les infrastructures électriques vieillissantes dans les marchés matures et intégrant les énergies renouvelables à l'échelle mondiale. Ils investissent également dans des solutions d'automatisation et de contrôle pour renforcer la stabilité du réseau.

Dans l'industrie, les investissements dans les solutions de robotique et les secteurs automobile et agroalimentaire sont restés positifs. Les investissements dans les industries de processus, notamment le pétrole et le gaz offshore, sont restés modérés. Des investissements sélectifs dans l'exploitation minière, l'exploration et le pétrole et gaz aval devraient se poursuivre.

La demande dans les transports et infrastructures a été mitigée. La demande pour les solutions d'automatisation des bâtiments ainsi que les solutions d'efficacité énergétique pour le transport ferroviaire est restée forte, tandis que le secteur maritime, à l'exception des navires de croisière, a souffert d'un déclin marqué en raison du secteur pétrolier et gazier modéré. La recharge des véhicules électriques est restée un point fort du trimestre.

Évolution des revenus et marges

Les revenus ont augmenté de 1 % au deuxième trimestre et étaient plus élevés dans les produits d'électrification et la robotique et mouvement.

Les réseaux électriques étaient stables et l'automatisation industrielle était en baisse sur le carnet de commandes réduit.

Les revenus totaux des services et logiciels étaient stables, bien qu'affichant 2 % de moins en dollars américains, et représentaient 17 % du total des revenus, inchangé par rapport à il y a un an.

Le résultat opérationnel avant impôts et amortissements était de 1 042 millions de dollars, en baisse de 5 % à taux de change constants – 7 % de moins en dollars américains.

Cette marge s'est améliorée dans l'automatisation industrielle et les réseaux électriques, mais a diminué dans les divisions produits d'électrification et robotique et mouvement.

Cette catégorie a été impactée par les hausses des prix des matières premières et les surcapacités dans certaines activités qui n'ont pas pu compenser l'effet positif net des économies.

Performance annuelle

Le total des commandes était supérieur de 14 % – 12 % en dollars américains – car toutes les régions et unités d'activité ont contribué à la croissance significative.

Les commandes de base tierces ont augmenté de 10 % – 8 % en dollars américains – sur la croissance continue forte en robotique et industrie légère.

Les revenus se sont améliorés de 5 % – 3 % en dollars américains. La marge du résultat opérationnel avant impôts et amortissements a été « impactée par le mix produits, des prix des matières premières significativement plus élevés et la sous-absorption, qui ont plus que compensé les mesures de réduction des coûts », selon ABB.

Système de contrôle d'automatisation

  1. CBW Automation démontre des solutions avancées d'étiquetage dans le moule et de changement rapide de moule
  2. Fanuc et Plus One Robotics lancent une automatisation pilotée par IA pour le fulfillment e-commerce
  3. Ola s'associe à ABB pour automatiser sa méga-usine de scooters électriques
  4. Robotique et automatisation : moteurs de l'avenir de l'Industrie 4.0
  5. ABB Robotics pilote une construction plus sûre et durable grâce à l'automatisation avancée
  6. Robotics & Automation News annonce sa cérémonie de prix 2021 — événement virtuel prévu fin 2021
  7. Brochure des prix Robotics & Automation News 2021-22 désormais disponible
  8. ABB pilote l'automatisation numérique et l'électrification pour la mine de fer de Blötberget en Suède
  9. Tompkins Robotics génère des gains d'automatisation majeurs pour Kmart Australia