Glossaire du routeur CNC : termes essentiels expliqués

CAO (CAD)

Conception Assistée par Ordinateur (Computer Aided Design).

FAO (CAM)

Fabrication Assistée par Ordinateur (Computer Aided Manufacturing).

CNC

Commande Numérique par Calculateur (Computer Numerical Control).

Coupe en escalade (Climb Cut)

L'outil tourne dans le sens de l'avance. La coupe en escalade prévient l'arrachement, mais peut laisser des marques de vibrations avec une fraise à goujures droites ; une fraise à goujures hélicoïdales réduit les vibrations.

Coupe conventionnelle (Conventional Cut)

L'outil tourne dans le sens opposé à l'avance. Résultat : vibrations minimales mais peut causer l'arrachement dans certains bois.

Vitesse d'avance (Feed Rate)

Vitesse à laquelle l'outil de coupe se déplace à travers la pièce.

G-Code

Langage universel de commande numérique (NC) qui spécifie les points d'axes vers lesquels la machine routeur CNC se déplacera.

Grille (Grid)

Mouvement minimum, ou avance, de la tête de routeur. La tête se déplace automatiquement à la position de grille suivante quand le bouton est activé en mode continu ou pas à pas.

Position d'origine machine (Machine Zero)

Point zéro désigné par la machine déterminé par des interrupteurs de fin de course physiques. (N'identifie pas l'origine réelle de la pièce lors de l'usinage.)

LCD

Afficheur à Cristaux Liquides (utilisé sur le contrôleur).

PLT (HPGL)

Langage standard pour l'impression de dessins vectoriels, supporté par les fichiers CAO.

Vitesse de broche (Spindle Speed)

Vitesse de rotation de l'outil de coupe (tr/min).

Pas en Z (Step Down)

Distance en axe Z que l'outil de coupe plonge dans le matériau.

Moteur pas à pas (Stepper Motor)

Moteur CC qui se déplace par pas discrets en recevant des signaux ou « impulsions » dans une séquence particulière, permettant un positionnement et un contrôle de vitesse très précis.

Pas latéral (Step Over)

Distance maximale en axe X ou Y que l'outil de coupe engagera avec du matériau non coupé.

Méthode soustractive (Subtractive Method)

La fraise du routeur CNC enlève de la matière pour créer des formes. (Opposé de la méthode additive.)

Trajectoire d'outil (Toolpath)

Itinéraire codé défini par l'utilisateur que suit la fraise pour usiner la pièce. Une trajectoire « poche » coupe la surface ; une trajectoire « profil » ou « contour » coupe complètement pour séparer la forme de la pièce.

Clé USB (U Disk)

Dispositif de stockage de données externe inséré dans une interface USB.

Origine pièce (Work Zero)

Point zéro désigné par l'utilisateur pour la pièce, à partir duquel la tête du routeur CNC effectuera toutes ses coupes. Axes X, Y et Z mis à zéro.