Machinery Health Monitor combine la surveillance des vibrations et de la température

Emerson Process Management annonce l'ajout d'un module de température unique pour le moniteur de santé des machines CSI 6500. Le nouveau module de température A6630 complète les capacités de surveillance des vibrations déjà disponibles dans le CSI 6500 et fournit des mesures critiques de la température des roulements. Le module A6630 accepte directement les signaux RTD et thermocouple, réduisant le coût d'installation et la complexité de la surveillance de la température.

Qu'il s'agisse de garantir la disponibilité, la protection des machines ou la sécurité, la température est un paramètre important lors de la surveillance des turbomachines, des compresseurs et des générateurs à turbine à vapeur critiques. Par exemple :

• Après la survitesse, la poussée est la mesure de protection la plus importante. Lorsque seuls deux capteurs de position de poussée sont mis en œuvre, la surveillance de la température des paliers de butée offre un niveau de confiance supplémentaire pour l'identification précoce de l'usure des paliers de butée et des dysfonctionnements de la machine, et permet de réduire le nombre de déplacements manqués.
• Dans les paliers lisses, les mesures de température complètent la surveillance des vibrations radiales pour aider à confirmer les frottements des roulements et les problèmes d'huile de lubrification, ce qui permet de planifier les réparations pendant les arrêts normalement planifiés.

« En simplifiant le matériel de surveillance de la température des roulements, davantage d'utilisateurs peuvent tirer parti de ces mesures critiques », a déclaré Brian Humes, directeur général de l'activité Machinery Health Management d'Emerson. « La combinaison de la surveillance des vibrations et de la température permet au personnel de l'usine de se renseigner des décisions qui peuvent augmenter la sécurité et la rentabilité de leur installation. »

Conformément à la spécification API 670, l'A6630 dispose de six canaux ou moins par module, de sorties 4-20 mA et comprend une logique de relais pour le vote et les déclenchements automatiques de la machine. De plus, le CSI 6630 est remplaçable à chaud et prend en charge la fonction d'intégration facile pour une connexion rapide aux systèmes d'automatisation de processus DeltaV et Ovation.

À propos d'Emerson Process Management
Emerson Process Management, une entreprise d'Emerson, est un leader qui aide les entreprises à automatiser leur production, leur traitement et leur distribution dans les secteurs de la chimie, du pétrole et du gaz, du raffinage, des pâtes et papiers, de l'électricité, du traitement de l'eau et des eaux usées, des mines et des métaux, l'alimentation et les boissons, les sciences de la vie et d'autres industries. L'entreprise combine des produits et une technologie de qualité supérieure avec des services d'ingénierie, de conseil, de gestion de projet et de maintenance spécifiques à l'industrie. Ses marques incluent PlantWeb, Syncade, DeltaV, Fisher, Micro Motion, Rosemount, Daniel, Ovation et AMS Suite.