Guide des marqueurs de tuyaux :Tout ce dont vous avez besoin sur le marquage et l'étiquetage des tuyaux

Aujourd'hui, de nombreux emplacements commerciaux sont un labyrinthe de fils et de tuyaux qui transportent des liquides et des gaz dans tout le bâtiment. La direction des installations et les équipes associées doivent s'assurer que les directives réglementaires applicables sont respectées tout en maintenant un environnement de travail sûr. Le transport de matières dangereuses est un risque évident pour la sécurité, et même un dégât des eaux peut avoir un impact dévastateur sur une installation.

Un bulletin d'information sur les risques publié par l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) au milieu des années 1990 est un rappel important des risques potentiels. Le document met en évidence certains exemples historiques de décès et de blessures résultant d'expositions chimiques survenues lors de travaux sur des systèmes de vannes et de tuyauterie. Bien que ces incidents aient entraîné des contrôles techniques supplémentaires, une technologie de surveillance et des exigences de formation qui ont amélioré nos lieux de travail aujourd'hui, il n'est pas possible d'éliminer tous les risques.

Le développement d'un environnement organisé et propre est la marque de fabrique de tout emplacement commercial bien géré, et le marquage des tuyaux joue un rôle important à cet égard. Le marquage des tuyaux permet à quiconque d'identifier rapidement le contenu et le sens d'écoulement de chaque tuyau d'une installation. Pour certains cas uniques, tels que la réfrigération à l'ammoniac, des informations supplémentaires peuvent figurer sur une étiquette, telles que l'état physique et le niveau de pression. Les normes nationales et internationales font un excellent travail d'unification de ces marquages ​​afin que tout professionnel formé puisse rapidement comprendre quels dangers peuvent être présents. Un marquage approprié des conduites peut conduire à une meilleure gestion des incidents de sécurité, à une maintenance de routine simplifiée et à des améliorations plus rapides des installations. Nous avons créé ce guide pour fournir un aperçu des bases du marquage et de l'étiquetage des tuyaux, ainsi que des normes, des exigences et des considérations importantes pour les projets de marquage de tuyaux.

Dans ce guide, nous aborderons :

• Que sont les normes de marquage et d'étiquetage des tuyaux ?
• L'OSHA exige-t-il l'étiquetage des tuyaux ?
• Comment lire une marque de tuyauterie ?
• Que signifient les couleurs des tuyaux ?
• Exigences de marquage des tuyaux ANSI/ASME
• Considérations importantes pour les projets de marquage de tuyaux
• Autres lectures sur le marquage et l'étiquetage des canalisations

Que sont les normes de marquage et d'étiquetage des tuyaux ?

Il existe une grande variété de normes pour le marquage des tuyaux qui pourraient s'appliquer à une installation en fonction de l'industrie, de la région et du type de matériaux fournis sur place. Les réglementations nationales et internationales peuvent être pertinentes. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des normes de marquage de tuyaux les plus courantes que les entreprises devraient connaître.

ANSI/ASME A13.1

L'American Society of Mechanical Engineers (ASME) et l'American National Standards Institute (ANSI) maintiennent la norme ANSI/ASME A13.1, qui est la norme d'identification des tuyaux la plus largement adoptée aux États-Unis. Cette norme exige une identification primaire du contenu et du débit des tuyaux et identification secondaire de la classe de matériau via un code couleur. Il est également obligatoire, à compter de 2015, d'ajouter des pictogrammes SGH pour identifier les risques spécifiques des matières dangereuses pour la santé et la sécurité.

NFPA 99C/CGA C-9

Créée grâce à une collaboration entre la National Fire Protection Association (NFPA) et The Compresses Gas Association (CGA), la norme NFPA 99/CGA C-9 s'applique aux conduites de gaz utilisées dans les établissements médicaux. Certains de ces gaz peuvent présenter un risque d'incendie particulier. Un simple système de codage couleur est utilisé pour identifier le contenu de n'importe quel tuyau.

ISO/DIS 14726

L'Organisation internationale de normalisation (ISO) réglemente l'identification de la tuyauterie marine utilisée dans les navires de mer par le biais de la norme ISO/DIS 14726. Ce système utilise un code couleur en deux parties, dans lequel la couleur principale identifie la classe globale de matériau, comme l'eau douce ou gaz inflammable, et une deuxième bande de couleur identifie le matériau spécifique.

Bulletin 114 de l'IIAR

L'Institut international de réfrigération à l'ammoniac (IIAR) a publié pour la première fois le Bulletin IIAR 114 en 1991 pour normaliser l'identification des tuyauteries de réfrigération à l'ammoniac parmi les utilisateurs. Le bulletin spécifie les abréviations, ainsi que les marquages ​​pour l'état physique et le niveau de pression. Il a été révisé en 2014 pour s'aligner sur les mises à jour apportées à ANSI/ASME A13.1, y compris un ajustement du jeu de couleurs et d'autres mises en forme importantes.

BS 1710

La norme britannique (BS) 1710 spécifie les exigences pour les marquages ​​de tuyaux utilisés au Royaume-Uni. Deux types de codes couleur sont utilisés, y compris une couleur de base pour identifier le contenu du tuyau et une bande de couleur secondaire pour identifier les risques pour la sécurité. Des exigences supplémentaires en matière de dénomination, d'abréviations et de symboles chimiques sont également décrites dans ces réglementations.

EST 2379

Un dernier ensemble de normes de marquage de tuyaux qui fournit un contexte utile est la norme indienne (IS) 2379. Ces normes, utilisées pour les exigences de marquage de tuyaux en Inde, adoptent une approche très détaillée qui utilise une couleur de base, une couleur de bande secondaire et des lettres pour identifier le contenu du tuyau. Il existe également des directives spécifiques données pour le placement des étiquettes par rapport à la disposition de la tuyauterie.

L'OSHA exige-t-il l'étiquetage des tuyaux ?

L'OSHA reste la ressource centrale pour la sécurité au travail aux États-Unis, et ses directives couvrent un large éventail de sujets. Bien que l'OSHA spécifie des exigences pour de nombreux domaines, ils peuvent également faire référence à d'autres normes au lieu de créer les leurs. C'est le cas pour le marquage des tuyaux, car la norme OSHA 1910.261(a)(3)(ii) fait simplement référence à la norme ANSI A13.1 sans détailler les exigences supplémentaires énoncées par l'OSHA.

OSHA contre ANSI

Étant donné que les normes OSHA ne spécifient pas d'exigences pour le marquage des tuyaux, on pourrait interpréter cela comme signifiant que l'OSHA n'oblige pas les entreprises à suivre des normes particulières. La raison pour laquelle la majorité des entreprises choisissent de se conformer pleinement à la norme ANSI/ASME A13.1 est que les normes OSHA, bien que générales, exigent toujours que vous protégiez votre environnement de travail de tout danger connu. Le respect des normes ANSI garantit que vous utilisez des techniques acceptées pour le marquage des tuyaux, ce qui vous permettra également de respecter les réglementations OSHA.

Comment lire une marque de tuyauterie ?

Les marquages ​​de tuyaux peuvent faire référence à n'importe quel nombre d'étiquettes d'identification placées sur des sections d'un tuyau pendant la fabrication ou à tout moment pendant leur utilisation. Les fabricants marquent leurs tuyaux et connecteurs avec des spécifications de taille, de longueur et d'autres informations importantes basées sur le type de matériel et le matériau de construction. Ces marquages ​​sont généralement créés sous forme de caractères alphanumériques qui sont dessinés ou gravés directement sur le tuyau. Ces informations sont très utiles aux ingénieurs et aux entrepreneurs lors de la construction de nouvelles installations.

Les marques de tuyauterie peuvent également faire référence à un étiquetage ajouté après l'installation pour identifier le contenu de n'importe quelle section de tuyauterie dans une installation. Pour lire correctement une étiquette, il est d'abord important de vous familiariser avec les réglementations que l'installation suit pour se conformer. En plus des normes requises, certaines installations peuvent choisir de mettre en œuvre des pratiques d'étiquetage volontaires supplémentaires.

En termes généraux, selon la norme ANSI/ASME A13.1, le principal indicateur visuel d'un marqueur de tuyau sera la couleur. La couleur est significative, car elle transmet la classe de matériau qui est transporté dans le tuyau, comme inflammable, toxique ou ignifuge. Ceci sera suivi d'un texte en gras sur l'étiquette qui définira le matériau exact. Une flèche doit également être présente pour indiquer le sens d'écoulement, et des détails supplémentaires pour la température ou la pression peuvent également être visibles. Ensemble, ces informations donnent au lecteur un résumé concis et efficace du contenu du tuyau.

Que signifient les couleurs des tuyaux ?

Capture d'écran via PPSA.org

ASME/ANSI A13.1 définit la coloration des marqueurs de tuyaux dans un tableau qui comprend les désignations suivantes. À des fins de classification des dangers, le composant le plus dangereux de toute ligne de tuyauterie doit dicter la couleur choisie.

• Rouge (texte blanc) = substances extinctrices
• Orange (texte noir) =Matériaux toxiques et corrosifs
• Jaune (texte noir) =Fluides et gaz inflammables ou oxydants
• Marron (texte blanc) =Fluides et gaz combustibles
• Vert (texte blanc) =Eau
• Bleu (texte blanc) =Air comprimé
• Violet (texte blanc) =défini par l'utilisateur
• Blanc (texte noir) =défini par l'utilisateur
• Gris (texte blanc) =défini par l'utilisateur
• Noir (texte blanc) =défini par l'utilisateur

Exigences de marquage des tuyaux ANSI/ASME

En plus du schéma de codage couleur mentionné ci-dessus, la norme ANSI/ASME A13.1 comprend également des exigences pour le contenu, le dimensionnement et le placement des marqueurs de tuyaux. L'objectif général de ces lignes directrices est de s'assurer que tous les marqueurs de tuyauterie placés dans une installation sont visibles et faciles à lire. Toute information confuse ou manquante pourrait mettre un site en danger.

Contenu

Le marqueur de tuyau doit inclure des informations supplémentaires qui peuvent être utilisées pour identifier le matériau exact présent dans le tuyau. Les utilisateurs peuvent choisir parmi n'importe quelle combinaison de nom complet, d'abréviation ou de symbole chimique pour identifier le contenu du tuyau. Ceci s'ajoute à toutes les indications de code appropriées ou aux bandes de couleur de code qui peuvent être utilisées. Certains emplacements choisissent également d'ajouter un numéro CAS au marqueur de tuyau pour une confirmation spécifique du contenu exact. De plus, une flèche doit être placée sur le marqueur pour indiquer le sens du flux.

Dimensionnement

Étant donné que les tuyaux peuvent avoir une variété de formes et de tailles, les spécifications définissent également le dimensionnement approprié d'un marquage de tuyau. La taille d'une étiquette de marquage de tuyau est définie en fonction du diamètre du tuyau comme suit :

• ¾ – 1 ¼" =au moins 8" de longueur et ½" de hauteur
• 1 ½ - 2" =au moins 8" de longueur et ¾" de hauteur
• 2 ½ - 6" =au moins 12" de longueur et 1 ¼" de hauteur
• 8 – 10 pouces =au moins 24 pouces de longueur et 2 pouces de hauteur
• >10" =au moins 32" de longueur et 3" de hauteur

Emplacement

Une étiquette de marqueur de tuyau doit être visible depuis toute ligne d'approche directe, ce qui signifie qu'elle doit être placée au meilleur emplacement en fonction du champ de vision dans la zone. Pour un tuyau aérien, par exemple, l'étiquette doit être placée au bas du tuyau afin qu'elle puisse être vue directement en regardant vers le haut. En plus de l'orientation sur la surface du tuyau, les exigences spécifiques suivantes pour le placement sont également données :

• À côté de tout changement de direction
• Un marqueur placé tous les 25 à 50 pieds sur des pistes droites
• Adjacent à toutes les vannes et brides
• Des deux côtés de tout mur ou sol traversé par un tuyau

Considérations importantes pour les projets de marquage de tuyaux

Qu'il s'agisse de planifier un projet d'étiquetage pour une nouvelle installation ou de mettre à jour les marquages ​​​​de tuyaux existants, il est important de tenir compte de l'environnement. Chaque emplacement présentera ses propres défis uniques, et les marquages ​​​​de tuyauterie doivent être visibles et lisibles pour être efficaces. En plus des meilleures pratiques générales de sensibilisation à la sécurité, voici quelques facteurs importants qui peuvent avoir une incidence sur la sélection et le placement de l'étiquette de votre marqueur de tuyau.

Visibilité

La visibilité des étiquettes de marqueur de tuyau est primordiale, car si elles ne peuvent pas être vues clairement, elles n'ont que peu d'utilité pour quiconque. Une fois la disposition de la tuyauterie définie, examinez attentivement la façon dont chaque ligne d'alimentation se déplace dans l'installation, y compris les points d'entrée et de sortie de chaque pièce. Des marqueurs de tuyaux devront être placés à intervalles réguliers le long de chaque tuyau, conformément aux normes de l'industrie, et il est important d'obtenir un décompte précis de la quantité d'étiquettes en fonction des différentes tailles requises. Cela vous aidera à planifier correctement une visibilité adéquate des étiquettes sur la tuyauterie dans tout le bâtiment.

Propreté

La propreté est particulièrement importante pour certaines parties de votre installation, telles que les couloirs d'accès ou les sous-planchers qui ne sont pas souvent accessibles. Vous voulez vous assurer que les marqueurs de tuyaux ne sont pas placés dans un endroit qui peut être facilement recouvert de saleté, de crasse ou d'humidité. Il est également utile d'élaborer un plan d'entretien adéquat qui garantira que ces emplacements sont vérifiés régulièrement pour détecter toute détérioration susceptible d'avoir une incidence sur la capacité de lire les panneaux et les étiquettes importants.

État des tuyaux

Certaines canalisations peuvent transporter des matières particulièrement dangereuses, comme celles qui sont corrosives ou d'autres maintenues à des températures élevées. Vous souhaitez sélectionner un matériau d'étiquette de marqueur de tuyau qui peut résister aux conditions attendues. Une étiquette inappropriée placée sur un tuyau chaud pourrait rapidement se détériorer et réduire la lisibilité. Un autre exemple peut être une étiquette placée sur un tuyau exposé à de longues périodes de lumière directe du soleil, ce qui peut entraîner la décoloration d'une étiquette, ce qui réduit également la lisibilité. En fin de compte, en cas d'incident de sécurité ou de tuyau qui fuit ou éclate, il est utile d'avoir des marqueurs de tuyau qui peuvent résister à une exposition potentielle aux matériaux à l'intérieur afin que le personnel de sécurité puisse identifier correctement le matériau et contenir le déversement.

Lorsqu'il est correctement organisé et planifié, le marquage des tuyaux peut être un processus très simple et précieux pour les installations de tous types. Étant donné que les réglementations sont mises à jour au fil du temps, il est important que la direction de tout site se tienne au courant des derniers développements et des meilleures pratiques. En sélectionnant et en appliquant des étiquettes de marquage de tuyauterie appropriées sur vos conduites d'alimentation, vous vous assurerez que vous êtes en conformité avec les réglementations et que vous pourrez compter sur vos procédures de sensibilisation à la sécurité pour les années à venir.

Lectures complémentaires sur le marquage et l'étiquetage des tuyaux

Pour plus d'informations sur les pratiques de marquage et d'étiquetage des brochets, consultez les ressources suivantes :

• Mise en œuvre d'un projet d'étiquetage de canalisations
• Création d'étiquettes de marquage de tuyaux
• Exemples de marquage de tuyaux géniaux
• Normes de marquage des tuyaux
• Ce que vous devez savoir sur le marquage des canalisations et la sécurité des installations
• Où les étiquettes de tuyau sont-elles requises ?