Guide complet des types de filetages : NPT, BSP, JIS, SAE, Métrique pour composants industriels

Vous avez enfin trouvé la bonne électrovanne de remplacement. Vous appelez pour vérifier le stock et le commercial vous demande le type de filetage. Vous demandez : « Comment savoir quel filetage me faut-il ? » Heureusement, nous avons ce qu'il vous faut. Ci-dessous, un guide détaillé pour identifier correctement les types de filetages les plus utilisés dans les composants industriels. Et quand il est acceptable d'utiliser du ruban d'étanchéité en urgence.

Identifier le type de filetage exact est crucial pour le fonctionnement optimal de votre équipement. Composants pneumatiques (cylindres, vannes, unités de préparation d'air) ont des ports à filetages spécifiques. Ex : nos composants pneumatiques en boutique sont en NPT, PT ou G. Choisir le bon filetage assure compatibilité optimale. À première vue, les filetages semblent similaires. Mais de subtiles différences les rendent incompatibles. Ex : filetages G incompatibles NPT (angles, formes, pas différents).

Nous avons compilé un guide simple étape par étape pour identifier votre filetage. Couverture des types de ports les plus courants : NPT/NPTF, BSPP (G), BSPT, PT, Métrique (M), SAE. Outils recommandés pour faciliter : pied à coulisse, jauge de pas. Une règle en acier droit peut suffire. Nous vous encourageons à télécharger ce Guide d'identification des filetages pour référence future — il sera très utile.

Table des matières :

Outils nécessaires

Tableau filetage NPT/NPTF

Tableau filetage BSP

Tableau filetage PT

Tableau filetage SAE

Tableau filetage Métrique

Ruban d'étanchéité et solutions alternatives

Outils d'identification de filetages

Pied à coulisse –

Mesure diamètre extérieur filetage mâle et diamètre intérieur filetage femelle. Le plus précis, mais règle en acier droit fait l'affaire. Si usage fréquent, voici un pied à coulisse numérique sur Amazon à prix raisonnable.

Jauge de pas –

Mesure filets par pouce. Pour filetages métriques : distance entre filets. Grainger a une bonne sélection si achat.

Comment identifier les différents types de filetages

Étape 1 – Filetages mâles vs femelles

D'abord, identifier si mâle ou femelle. Regardez où sont les filets. À l'extérieur = mâle. À l'intérieur = femelle. Le genre n'impacte pas la fonctionnalité, juste distinction entre les deux connexions.

Filetage mâle

Filetage femelle

Étape 2 – Filetages coniques vs parallèles

Ensuite, déterminer si conique ou parallèle. Coniques : se rétrécissent vers l'extérieur. Parallèles : même diamètre. Parfois visible à l'œil, sinon pied à coulisse. Mesurez 1er, 4e et dernier filet plein. Si mesures identiques → parallèle. Si décroissantes → conique.

NPT/NPTF, BSPT, Métrique conique = coniques. Étanchéité par coinçage métal-métal ou légère déformation. Parallèles : souvent joint torique ou ruban nécessaire.

Étape 3 – Taille du pas

Prochaine étape : déterminer le pas. Nombre de filets par pouce ou distance entre filets (métrique). Règle possible mais jauge de pas fortement recommandée (pas très proches). Testez plusieurs tailles pour meilleure correspondance.

Mesure du pas avec jauge

Étape 4 – Diamètre du filetage

Après le pas, déterminer le diamètre. Pied à coulisse : diamètre extérieur (mâle) ou intérieur (femelle). Si mesures ne correspondent pas exactement aux tableaux : variations normales selon fabricants.

Étape 5 – Standard de filetage

Dernière étape : identifier le standard. NPT, PT, G = exemples de standards. Regroupez infos étapes précédentes et comparez aux tableaux. Téléchargement PDF pratique disponible.

Télécharger le Guide d'identification des filetages

Note : Variations de fabrication → diamètre peut ne pas correspondre exactement aux mesures ci-dessous.

Filetage NPT/NPTF – National Pipe Tapered Fuel

Le plus courant en Amérique du Nord. Reconnaissable : diamètre extérieur/intérieur coniques, auto-étanche. Au serrage, les flancs se compressent → étanchéité. Recommandé : ruban PTFE ou composé d'étanchéité pour garantir étanchéité totale.

Variante semi-compatible : NPTF (National Pipe Taper Fuel). Étanchéité encore meilleure. Mais attention : les utiliser ensemble diminue leurs caractéristiques anti-fuite. Filetages NPT sans bavures, lubrifiés pâte/ruban → limite corrosion évitant démontage quasi impossible.

Taille repère (Taille nominale)	Pas (filets/pouce)	Ø ext. mâle (mm)	Ø ext. mâle (pouces)	Ø int. femelle (mm)	Ø int. femelle (pouces)
-02 (1/8)	27	10,3	0,41	9,4	0,37
-04 (1/4)	18	13,7	0,54	12,4	0,49
-06 (3/8)	18	17,3	0,68	15,7	0,62
-08 (1/2)	14	21,3	0,84	19,3	0,76
-10 (5/8)	14	22,9	0,90	21,1	0,83
-12 (3/4)	14	26,9	1,06	24,9	0,98
-16 (1)	11½	33,3	1,31	31,5	1,24
-20 (1 ¼)	11½	42,2	1,66	40,1	1,58
-24 (1 ½)	11½	48,3	1,90	46,2	1,82
-32 (2)	11½	60,4	2,38	57,9	2,29

*Ø ext. = Diamètre extérieur Ø int. = Diamètre intérieur

Filetage BSP – British Standard Pipe

Standard international pour interconnexion/étanchéité bouts de tubes. Utilisé partout en Europe. Deux types : BSPP (parallèles/droits) et BSPT (coniques). Parfois BSPP = G, BSPT = R. Note : filetage tuyau conique JIS (PT) interchangeable avec BSPT.

Taille repère (Taille nominale)	Pas	Ø ext. mâle (mm)	Ø ext. mâle (pouces)	Ø int. femelle (mm)	Ø int. femelle (pouces)
-02 (1/8)	28	9,7	0,38	8,9	0,35
-04 (1/4)	19	13,2	0,52	11,9	0,47
-06 (3/8)	19	16,5	0,65	15,2	0,60
-08 (1/2)	14	20,8	0,82	19,1	0,75
-10 (5/8)	14	22,4	0,88	20,3	0,80
-12 (3/4)	14	26,4	1,04	24,6	0,97
-16 (1)	11	33,0	1,30	31,0	1,22
-20 (1 ¼)	11	41,9	1,65	39,6	1,56
-24 (1 ½)	11	47,8	1,88	45,5	1,79
-32 (2)	11	59,7	2,35	57,4	2,26

*Ø ext. = Diamètre extérieur Ø int. = Diamètre intérieur

Filetage tuyau conique JIS – PT

PT identique et interchangeable avec BSPT. Mais mâle PT n'a pas d'évasement 30° → ne s'accouple pas avec femelle BSPP à siège conique. Recommandé : mastic d'étanchéité avec PT pour étanchéité parfaite.

Taille repère (Taille nominale)	Pas	Ø ext. mâle (mm)	Ø ext. mâle (pouces)	Ø int. femelle (mm)	Ø int. femelle (pouces)
-02 (1/8)	28	9,4	0,37	8,1	0,32
-04 (1/4)	19	13,7	0,53	12,4	0,49
-06 (3/8)	19	17,2	0,68	16,0	0,62
-08 (1/2)	14	21,5	0,84	19,8	0,77
-10 (5/8)	14	23,1	0,91	20,6	0,81
-12 (3/4)	14	26,9	1,06	25,4	1,00
-16 (1)	11	34,0	1,34	31,8	1,25
-20 (1 ¼)	11	42,6	1,68	40,4	1,59
-24 (1 ½)	11	48,5	1,90	46,2	1,81
-32 (2)	11	60,4	2,37	58,2	2,29

*Ø ext. = Diamètre extérieur Ø int. = Diamètre intérieur

Filetage SAE – Filetage droit à joint torique (O-Ring Boss)

SAE (Society of Automotive Engineers) : filetages droits étanches grâce au joint torique Buna-N 90 duromètres. Hautement fiable et réutilisable. Contrairement aux filetages nécessitant écrasement des filets pour étanchéité, le joint torique l'évite.

Taille repère (Taille nominale)	Pas	Ø ext. mâle (mm)	Ø ext. mâle (pouces)	Ø int. femelle (mm)	Ø int. femelle (pouces)
-02 (1/8)	24	3,9	0,31	6,9	0,27
-03 (3/16)	24	9,6	0,38	8,6	0,34
-04 (1/4)	20	11,2	0,44	9,9	0,39
-05 (5/16)	20	12,7	0,50	11,4	0,45
-06 (3/8)	18	14,2	0,56	12,9	0,51
-08 (1/2)	16	19,0	0,75	17,0	0,67
-10 (5/8)	14	22,3	0,88	20,3	0,80
-12 (3/4)	12	26,9	1,06	24,9	0,98
-14 (7/8)	12	30,0	1,18	27,7	1,09
-16 (1)	12	33,3	1,31	31,0	1,22
-20 (1 ¼)	12	41,4	1,63	39,1	1,54
-24 (1 ½)	12	47,7	1,88	45,5	1,79
-32 (2)	12	63,5	2,50	61,2	2,41

*Ø ext. = Diamètre extérieur Ø int. = Diamètre intérieur

Filetage Métrique conique/parallèle

Le plus courant en Europe. Diamètres int/ext cylindriques précis au mm. Fin conicité métrique = meilleure transmission de force. Identification écrite : « M » majuscule + diamètre nominal extérieur (ex. M22 × 1,5). Utiliser jauge de pas métrique.

Taille port SI Métrique (mm)	Pas (mm)	Ø ext. mâle (mm)	Ø ext. mâle (pouces)
M5 × 0,8	0,8	5	0,1968
M8 × 1,0	1,0	8	0,3150
M10 × 1,0	1,0	10	0,3937
M12 × 1,5	1,5	12	0,4724
M14 × 1,5	1,5	14	0,5512
M16 × 1,5	1,5	16	0,6299
M18 × 1,5	1,5	18	0,7087
M22 × 1,5	1,5	22	0,8661
M27 × 2,0	2,0	27	1,063
M33 × 2,0	2,0	33	1,299
M42 × 2,0	2,0	42	1,654
M50 × 2,0	2,0	50	1,969
M60 × 2,0	2,0	60	2,362

*Ø ext. = Diamètre extérieur

Solutions alternatives de filetage

Airtac propose pièces pneumatiques de remplacement économiques. Mais trouver la pièce exacte peut être un défi. Nos spécialistes produits vous guident. Info cruciale : le type de filetage. Chez Airtac : 3 options NPT, PT, G (BSPP). Mais machine à l'arrêt = pas envie de sortir outils/mesures pour identifier filetage électrovanne. Comment contourner :

1. Connaissez-vous l'origine de fabrication de votre équipement ? Chine → 9/10 filetage PT. Amérique du Nord → NPT. Consultez manuel ou contactez fabricant.
2. Votre produit nécessite-t-il des raccords ? Ex : filtre pneumatique NPT. Possible de remplacer raccords pour compatibilité PT.
3. En dernier recours : ruban d'étanchéité PTFE. Pour accoupler PT et NPT en urgence. Recommandé seulement en dernier recours.

Les types de filetages peuvent sembler accablants au début. Beaucoup à assimiler. Ce guide effleure à peine la surface. Mais les bons outils font toute la différence. Espérons qu'il vous sera utile. Questions ? Contactez-nous ou commentaire ci-dessous. Emportez ces infos précieuses dans notre Guide d'identification téléchargeable : mêmes infos, interactif !