Référence complète des codes d'erreur et alarmes opération écran Mazak CNC

Liste des erreurs d'opération écran Mazak CNC pour MAZATROL MATRIX et systèmes similaires.

Pour d'autres listes d'alarmes Mazak, consultez les pages suivantes :

• Erreurs système/entraînement Mazak (N° 1–99, 1000–1099)
• Erreurs commande machine CNC Mazak (N° 100–199, 1100–1199)
• Erreurs commande machine PLC Mazak (N° 200–399, 1200–1399)
• Erreurs opération écran CNC Mazak (N° 400–499, 1400–1499)
• Erreurs E/S Mazak (N° 500–599, 1500–1599)
• Erreurs programme MAZATROL Mazak (N° 600–699, 1600–1699)
• Erreurs programme MAZATROL Mazak (N° 700–799, 1700–1799)
• Erreurs programme EIA/ISO Mazak (N° 800–899, 1800–1899)
• Erreurs programme EIA/ISO Mazak (N° 900–999, 1900–1999)
• Erreurs interférence Mazak (N° 2100–2199)

Erreurs opération écran CNC

400

——
Cause
——
Action
——

401 FORMAT ILLÉGAL

Cause
Le format des données saisies n'est pas valide.
Exemple : une valeur négative a été entrée pour un élément qui la refuse.
Action
Appuyez sur la touche d'annulation de données puis saisissez les données correctes.

402 SAISIE NUMÉRIQUE ILLÉGALE

Cause
1. Le numéro de programme d'un programme à affichage inhibé a été spécifié.
2. La valeur numérique saisie dépasse la plage autorisée.
Action
1. L'opération ne peut être effectuée pour un programme à affichage inhibé (fonction gestion programmes).
2. Appuyez sur la touche d'effacement puis saisissez les données correctes.

403 PROGRAMME TROP VOLUMINEUX

Cause
La limite de 2000 lignes par programme a été dépassée.
Action
Recréez le programme pour qu'il comporte 2000 lignes ou moins.

404 CAPACITÉ MÉMOIRE DÉPASSÉE

Cause
1. La création supplémentaire d'un programme d'usinage est impossible car la mémoire a atteint sa capacité de stockage pour les données de programmes.
2. La préparation supplémentaire de données de contrôle de processus est impossible car 100 jeux sont déjà stockés.
3. La préparation supplémentaire de données de mise en page programme est impossible car 4000 jeux sont déjà stockés.
Action
Libérez de l'espace en effaçant un programme inutile ou en le sauvegardant sur un support externe, puis créez le nouveau programme.

405 N° PROGRAMME INTROUVABLE

Cause
Tentative de sélection d'un programme dont le numéro n'est pas enregistré.
Action
Sélectionnez un programme dont le numéro est enregistré.

406 PROTECTION MÉMOIRE

Cause
1. Une opération inhibée (édition, effacement, renumérotation, saisie noms) a été tentée sur un programme à édition inhibée.
2. Le commutateur PROGRAM LOCK/ENABLE sur le panneau est sur LOCK.
3. Tentative d'opération "ORDRE NOM OUTIL" sur l'affichage DONNÉES OUTIL alors qu'un outil est monté sur la broche.
Action
1. Opération impossible pour programme à édition inhibée (gestion programmes).
2. Mettez le commutateur sur ENABLE.
3. Retirez l'outil de la broche, puis recommencez.

407 DONNÉES DÉSIGNÉES INTROUVABLES

Cause
Le numéro ou la chaîne de caractères désignés n'existent pas dans le programme.
Action
Désignez un numéro ou une chaîne existante.

408 ERREUR PROGRAMME

Cause
Le contenu mémoire de la zone de stockage des données de programme a été détruit.
Action
Supprimez le programme correspondant.

409 INSERTION ILLÉGALE

Cause
L'insertion de données programme n'est pas possible.
Action
Il est impossible d'insérer des données avant l'unité commune.

410 SUPPRESSION ILLÉGALE

Cause
La suppression de programme n'est pas possible.
– Tentative d'effacement de l'unité commune pendant l'édition du programme MAZATROL.
Action
Impossible de supprimer l'unité commune.
– Éditez le programme après avoir déplacé le curseur sur la position où les données existent.

411 COUPURE ALIMENTATION PENDANT ÉDITION PROGRAMME

Cause
Une partie du programme a pu être détruite suite à une coupure d'alimentation pendant l'édition.
Action
Vérifiez le programme pour détecter d'éventuelles données incorrectes et corrigez-les.

412 EMBRIQUAGE SOUS-PROGRAMME DÉPASSÉ

Cause
Le nombre de répétitions d'embriquage de sous-programme a dépassé neuf fois.
Action
Corrigez le programme pour que le total des répétitions d'embriquage soit neuf ou moins.

413 NOMBRE MAX PROGRAMMES ENREGISTRÉS DÉPASSÉ

Cause
L'enregistrement de programmes a dépassé la valeur maximale (standard : 256 programmes).
Action
Réduisez le nombre de programmes en supprimant les inutiles, les déplaçant vers la zone de sauvegarde ou les enregistrant sur un support externe avant suppression.

414 CALCUL AUTOMATIQUE IMPOSSIBLE

Cause
Le calcul automatique de la vitesse de coupe et de l'avance est impossible.
Note : Les sous-codes d'erreur affichés lors de la sélection de la fonction [NAVIGUER] sur l'affichage MACHINING NAVIGATION–PRÉDICTION sont listés ci-dessous.
–1: Erreur ouverture fichier programme MAZATROL
–2: Erreur lecture fichier programme MAZATROL
–3: Erreur inadéquation matériaux outil (lors de l'acquisition numéros matériaux outil)
–4: Erreur réglage auto vitesse coupe
–5: Erreur ouverture fichier coefficients de base valeurs limites matériaux pièce
–6: Erreur inadéquation matériaux pièce
–7: Erreur ouverture fichier tables données vitesse coupe
–8: Erreur inadéquation matériaux outil
2: Fichier navigation manquant
Action
Vérifiez et corrigez les données de séquence outil ou l'unité d'usinage du programme.

415 CODE G MAL CONFIGURÉ

Cause
Un code G non couvert par les spécifications a été désigné.
Action
Vérifiez et corrigez les adresses de code G dans le programme.

416 PROCESSUS AUTO IMPOSSIBLE

Cause
Les outils ne peuvent pas être développés automatiquement à cause d'erreurs dans les données d'unité d'usinage.
Action
Vérifiez et corrigez les données d'unité d'usinage.

417 ÉDITION INTERDITE

Cause
Tentative de modification d'un programme dont l'édition est interdite.
Action
Modifiez les données après avoir annulé le paramètre d'interdiction d'édition.

418 CONVERSION EIA/ISO EN COURS

Cause
Pendant la conversion EIA/ISO, tentative d'effacement, changement numéro ou édition du programme source. Ou tentative de sélection de l'affichage VÉRIFICATION TRAJECTOIRE OUTIL.
Action
Pendant la conversion EIA/ISO, ces opérations sont impossibles. L'affichage VÉRIFICATION TRAJECTOIRE OUTIL ne peut être sélectionné.

419 PROCESSUS AUTO TARAUDAGE IMPOSSIBLE

Cause
1. Le pas ou autres données ne peuvent être réglés automatiquement à cause d'une erreur du diamètre nominal du taraud dans les données d'unité taraudage.
2. Bien que le fichier texte soit référencé pour le réglage auto taraudage tube (D95 bit 0 = 1), la fonction ne peut s'exécuter car le fichier texte (Pipescdt.txt) est incorrect ou vide.
Action
1. Vérifiez et corrigez les données d'unité taraudage et de séquence outil taraudage.
2. Vérifiez et corrigez le fichier texte de réglage auto (Pipescdt.txt).

420 MÊMES DONNÉES EXISTANTES

Cause
Tentative de saisie de données identiques à celles déjà enregistrées.
1. Numéro de poche sur l'affichage MISE EN PAGE OUTIL.
2. Numéro programme usinage (modifié)
3. Numéro priorité usinage
Action
Vérifiez et corrigez les réglages de données.

421 DONNÉES INTROUVABLES

Cause
Tentative de désignation de données inexistantes.
Action
Vérifiez si les données désignées existent.

422 PROTECTION MÉMOIRE (E/S OCCUPÉE)

Cause
Tentative d'édition ou saisie programme, données outil, etc. pendant opération E/S.
Action
Attendez la fin de l'opération E/S, puis recommencez l'édition ou la saisie.

423 NOMBRE MAX OUTILS DÉPASSÉ

Cause
Pendant la mise en page outil, le nombre d'outils du programme désigné a dépassé le maximum disponible.
Action
Vérifiez et corrigez le programme pour ne pas dépasser le nombre max d'outils.

424 TOUS NUMÉROS POCHE NON AFFECTÉS

Cause
Impossible de terminer la mise en page outil car le numéro de poche n'a pas été affecté à tous les outils requis.
Action
Affectez le(s) numéro(s) de poche puis terminez la mise en page.

425 DONNÉES MANQUANTES

Cause
Traitement impossible par manque de données.
1. Tentative de sauvegarde ou chargement sans désigner de données (numéros programme, etc.) sur l'affichage E/S DONNÉES.
2. Données pour redémarrage manquantes.
Action
Saisissez les données correctement.

426 DONNÉES PROGRAMME MANQUANTES

Cause
Les données de séquence outil ne peuvent être développées automatiquement à cause d'un manque partiel des données d'unité d'usinage.
Action
Remplissez tous les éléments de données d'unité d'usinage.

427 PROTECTION MÉMOIRE (MODE AUTO)

Cause
Tentative de saisie de données non autorisées en mode opération automatique.
Action
Passez en mode manuel, puis saisissez les données.

428 PROTECTION MÉMOIRE (OPÉRATION AUTO)

Cause
Tentative de saisie de données non autorisées sur un affichage (ex: DONNÉES OUTIL) pendant opération automatique.
Action
Saisissez des données autorisées seulement après avoir mis la CNC en reset ou changé de mode.

429 MESURE IMPOSSIBLE

Cause
Les conditions suivantes n'étaient pas satisfaites :
Mesure coordonnées
1. L'opération automatique ne doit pas être en cours.
2. La broche doit avoir un outil monté.
3. Les données outil de l'outil monté doivent déjà être saisies.
Mesure longueur outil
1. L'opération automatique ne doit pas être en cours.
Action
Remplissez les conditions spécifiées puis effectuez la mesure.

430 OUTIL ILLÉGAL DÉSIGNÉ

Cause
Pendant la création d'un programme, tentative de saisie d'un nom d'outil non disponible pour l'unité programme, dans la séquence outil.
Action
Désignez un nom d'outil correct.

431 N° PALETTE ILLÉGAL

Cause
Un numéro de palette inexistant a été désigné.
Action
Désignez un numéro de palette correct.

432 N° OUTIL ILLÉGAL

Cause
Un numéro d'outil inexistant a été désigné.
Action
Désignez un numéro d'outil correct.

433 MÊME PROGRAMME EXISTANT

Cause
Le numéro du programme désigné pour lecture depuis une unité externe existe déjà en mémoire NC.
Action
Vérifiez le numéro du programme usinage.

434 AUCUN OUTIL AFFECTÉ DANS FICHIER OUTIL

Cause
Les outils fraisage (fraises à surfacer, fraises en bout, fraises chanfrein, fraises hémisphériques) désignés dans le programme incluent un ou plusieurs non enregistrés sur l'affichage FICHIER OUTIL.
Action
Enregistrez les outils correspondants sur l'affichage FICHIER OUTIL.

435 VÉRIFICATION PROGRAMME NON AUTORISÉE

Cause
Tentative de redémarrage sur l'affichage TRAJECTOIRE OUTIL pendant vérification trajectoire.
Action
Interrompez la vérification avant de redémarrer.

436 N° OUTIL NON ENREGISTRÉ

Cause
Un numéro d'outil non mesurable a été désigné en mode mesure auto longueur (diamètre) outil.
Action
Désignez un numéro d'outil mesurable.

437 AUCUNE DONNÉE DIAM NOMINAL DANS PROGRAMME

Cause
Constaté pendant mise en page outil qu'un outil sans diamètre nominal existe dans le programme désigné.
Action
Vérifiez si des diamètres nominaux sont affectés à tous les outils du programme.

438 UNITÉ FIN INTROUVABLE

Cause
L'unité de fin n'est pas incluse dans le programme d'usinage.
Action
Créez l'unité de fin à la fin du programme.

439 PROGRAMME MAZATROL DÉSIGNÉ

Cause
Un programme MAZATROL a été désigné pour copie pendant l'édition programme EIA/ISO.
Action
Aucun programme MAZATROL ne peut être désigné pour copie pendant l'édition EIA/ISO.

440 PROGRAMME EIA/ISO DÉSIGNÉ

Cause
1. Le programme désigné sur les affichages MISE EN PAGE OUTIL, CONTRÔLE PROCESSUS ou ENREGISTREMENT RÉGLAGE est un programme EIA/ISO.
2. Un programme EIA/ISO a été désigné pour copie pendant l'édition MAZATROL.
3. Un programme EIA/ISO a été désigné comme programme source de conversion EIA/ISO.
4. Un programme EIA/ISO a été désigné lors de l'écriture valeurs coordonnées sur l'affichage MESURE.
Action
Aucun programme EIA/ISO ne peut être désigné pour ces opérations.

441 DONNÉES TÊTE NON ENREGISTRÉES

Cause
Le numéro de tête désigné lors du réglage MDI-MMS n'existe pas dans les données tête.
Action
Revoyez le numéro de tête désigné.

442 RENOUVELLEMENT DONNÉES NON AUTORISÉ

Cause
Aucune mise à jour ne peut être faite sur le programme d'usinage.
Action
Ce message peut aussi apparaître quand la CNC est occupée. Appuyez sur la touche d'effacement et recommencez.

443 AIDE NON DISPONIBLE

Cause
Aucun affichage d'aide n'est préparé pour la ligne où se trouve le curseur.
Action
Consultez le Manuel de Programmation (MAZATROL).

444 ZONE ÉDITION INTERDITE

Cause
Pendant l'opération automatique sur l'affichage MONITEUR EIA, tentative de déplacement du curseur vers la section programme dont l'édition était interdite.
Action
Le curseur ne peut être déplacé vers la zone d'édition interdite.

445 UNITÉ ILLÉGALE

Cause
Tentative de réglage données mise en page outil dans un programme MAZATROL contenant une unité illégale.
Action
Revoyez le programme.

446 NOMBRE REDÉMARRAGES DÉPASSÉ

Cause
Le bloc recherché au redémarrage du programme EIA/ISO existe, mais le nombre de réapparitions désigné est trop grand.
Action
Vérifiez le nombre de réapparitions du bloc.

447 ERREUR PROGRAMME

Cause
Une erreur programme s'est produite pendant la recherche redémarrage EIA/ISO.
Action
Le programme contient une erreur. Effectuez une vérification trajectoire.

448 RECHERCHE REDÉMARRAGE INCOMPLÈTE

Cause
La recherche redémarrage EIA/ISO n'a pas été exécutée.
Action
Désignez la position redémarrage et appuyez [RECHERCHE EIA/ISO].

449 RECHERCHE REDÉMARRAGE TERMINÉE

Cause
Tentative d'une autre recherche alors que la recherche redémarrage EIA/ISO était déjà terminée.
Action
Appuyez la touche reset puis recommencez l'opération redémarrage.

450 CAPTEUR TACTILE NON DANS BROCHE

Cause
La broche n'avait pas de capteur tactile monté lors de la tentative de réglage données mesure coordonnées MAZATROL sur l'affichage PROGRAMME (MAZATROL).
Action
Montez un capteur tactile sur la broche avant de régler les données.

451 MÊME MATÉRIAU SAISI

Cause
Le nom de matériau désigné sur l'affichage CONDITIONS COUPE – MAT PIÈCE/MAT OUTIL existe déjà.
Action
Désignez un nouveau nom de matériau.

442 AUCUNE DONNÉE FORME DANS UNITÉ

Cause
Aucune donnée forme n'existe dans l'unité programme désignée pour copie données forme.
Action
Vérifiez le contenu de l'unité programme pour la copie forme.

453 AUCUNE DONNÉE FORME À COPIER DANS UNITÉ

Cause
Tentative de copie données forme dont le type n'est pas disponible pour l'unité programme.
Action
Impossible de copier données forme d'unité changement palette, unité index, ou autres unités sans séquence forme.

454 POSITION CURSEUR INCORRECTE

Cause
Traitement non permis pour la position curseur actuelle tenté.
Exemple 1: Tentative copie forme avec curseur sur ligne séquence outil.
Exemple 2: Affichage VÉRIFICATION FORME sélectionné sur ligne séquence forme non exécutée en auto.
Action
Exemple 1: Aucune donnée forme ne peut être copiée sur ligne séquence outil.
Exemple 2: Revoyez le programme.

455 MÊME N° PROGRAMME DÉSIGNÉ

Cause
Le programme en cours d'édition a été désigné pour l'opération de copie.
Action
La copie dans le même programme est impossible. Vérifiez le numéro désigné.

456 AUCUN OUTIL DANS BROCHE

Cause
La broche n'a actuellement aucun outil monté.
Action
Après montage d'un outil, recommencez l'opération.

457 ADRESSE DONNÉES INTROUVABLE

Cause
Pendant création unité mode programme manuel, tentative de réglage données sans adressage.
Action
Désignez une adresse avant de régler les données.

458 OUTIL INTERFÉRENT ENREGISTRÉ

Cause
Tentative d'enregistrement d'un outil susceptible d'interférer avec une poche adjacente.
Exemple 1: Tentative enregistrement données outil ou changement outil sur affichage DONNÉES OUTIL.
Exemple 2: Tentative de mise en place d'un tel outil sur affichage MISE EN PAGE OUTIL.
Action
Sélectionnez une poche qui ne cause pas d'interférence.

459 PROTECTION AFFICHAGE

Cause
Tentative d'affichage d'un programme dont l'affichage est interdit.
Action
Affichez le programme après avoir annulé le paramètre d'interdiction d'affichage.

460 IMPRIMANTE EN FONCTIONNEMENT

Cause
Tentative sur affichage TRACE de changement échelle, dessin forme pièce et trajectoire outil pendant copie physique.
Action
Après fin de la copie, effectuez les opérations.

461 CHEVauchement N° PRIORITÉ

Cause
Le même numéro de priorité est affecté à différents outils.
Action
Dans un processus, le même numéro ne doit pas être affecté à différents outils. Changez le numéro.

462 NUMÉRO PRIORITÉ ILLÉGAL

Cause
L'ordre de numérotation priorité dans une unité n'est pas correct.
Action
L'ordre usinage dans une unité a été inversé par la numérotation incorrecte. Changez les numéros.

463 DÉBORDEMENT N° PRIORITÉ

Cause
Un numéro priorité dépassant 99 est apparu suite à tentative déplacement numéro(s) priorité sur affichage MISE EN PAGE PROGRAMME.
Action
Réglez les numéros priorité dans l'ordre correct, puis déplacez le(s) numéro(s) souhaité(s).

464 SAISIE ADRESSE ILLÉGALE

Cause
Une adresse non couverte par les spécifications a été désignée pendant saisie adresses sous-programme sur affichage PROGRAMME (MAZATROL).
Action
Vérifiez et corrigez l'adresse. Vérifiez les spécifications.

465 DONNÉES FORME EIA INTROUVABLES

Cause
Bien qu'une tentative de dessin forme pièce avec le programme EIA/ISO sélectionné ait été faite, aucune donnée forme n'est présente.
Action
Revoyez le programme. Si obtenu par conversion EIA/ISO, mettez bit 0 paramètre F89 à 1 et reconvertissez.

466 DONNÉES FORME EIA INCORRECTES

Cause
Tentative de dessin forme pièce avec programme EIA/ISO sélectionné, mais données forme incorrectes.
Action
Revoyez le programme.

467 PROTECTION MÉMOIRE (ÉCHANTILLONNAGE)

Cause
Tentative pendant échantillonnage chargement de changer l'axe surveillé ou le temps d'échantillonnage.
Action
Effectuez le changement après l'échantillonnage en cours.

468 AVERTISSEMENT VÉRIFICATION MAINTENANCE

Cause
Le temps cible des éléments réglés sur l'affichage VÉRIFICATION MAINTENANCE a été dépassé.
Action
Effectuez les vérifications périodiques, puis remettez à zéro le temps courant des éléments.

469 ÉDITION DONNÉES TPC IMPOSSIBLE

Cause
Le réglage données TPC n'est pas possible pour l'unité désignée.
Action
Vérifiez le programme.

470 DONNÉES TPC ILLÉGALES

Cause
Les données TPC de l'unité ne sont pas correctes. Après réglage TPC, le mode usinage unité a été changé.
Action
Supprimez les données TPC et réglez-les correctement à nouveau si nécessaire.

471 DONNÉES TPC INTROUVABLES

Cause
Curseur sur ligne unité sans données TPC, touche menu [TPC] pressée en mode liste programme.
Action
Appuyez [TPC] après passage en mode programmation.

472 ERREUR CALCUL

Cause
1. Les expressions calcul affichées dans la fenêtre calculatrice incluent des expressions entraînant un échec.
2. Tentative calcul longueurs outil A et B sans stockage position nez outil terminé.
Action
1. Revoyez les expressions, corrigez sections non exécutables (division par 0, nombre négatif dans SQRT).
2. Stockez la position du nez d'outil.

473 DONNÉES POINT FINAL INTROUVABLES

Cause
Bien que les données point final de la ligne précédente n'étaient pas encore réglées dans l'unité BAR ou CPY, la touche [SUIVANT] a été pressée.
Action
Appuyez [SUIVANT] après avoir réglé les données point final de la ligne précédente.

474 AUCUN AFFICHAGE PROGRAMME (MODE RUBAN)

Cause
1. En mode opération ruban, tentative de sélection affichage MONITEUR EIA.
2. Tentative passage mode ruban quand affichage MONITEUR EIA est sélectionné.
Action
1. En mode ruban, les programmes ne peuvent être affichés sur MONITEUR EIA.
2. Sélectionnez un autre affichage avant de passer en mode ruban.

475 AUCUNE OPTION EIA/ISO

Cause
Tentative d'utilisation fonction liée option EIA/ISO malgré l'absence de cette option.
Action
Fonction inutilisable car système sans option EIA/ISO.

476 AUCUNE OPTION

Cause
Tentative d'utilisation fonction optionnelle malgré l'absence de cette option.
Action
Fonction inutilisable car système sans cette option.

478 PROTECTION MÉMOIRE (MESURAGE)

Cause
Tentative de copie données coordonnées dans colonne DONNÉES ÉCRITURE de l'affichage MESURE pendant mesure en cours.
Action
Copiez les données seulement après la fin de la mesure.

480 CARTE NON PRÊTE

Cause
Tentative exécution fonction E/S carte mémoire sur affichage E/S DONNÉES sans carte insérée.
Action
Insérez une carte mémoire avant d'utiliser la fonction. Si carte insérée, vérifiez le sens d'insertion et réinsérez. Si alarme persiste, carte probablement endommagée : remplacez-la.

481 RÉPERTOIRE INTROUVABLE

Cause
Opérations E/S sur répertoire absent de la carte mémoire tentées pendant E/S carte sur affichage E/S DONNÉES.
Action
Vérifiez si le répertoire spécifié est présent.

483 UNITÉ DESCRIPTION SOLIDE IMPOSSIBLE

Cause
Tentative vérification programme incluant unités ou conditions (ex: angle B réglé dans unité index schéma point initial) ne permettant pas dessin en mode SOLIDE sur affichage VÉRIFICATION TRAJECTOIRE OUTIL.
Action
Avant vérification trajectoire, annulez mode SOLIDE ou supprimez l'unité non dessinable en mode SOLIDE.

484 OUTIL BROCHE INCORRECT

Cause
Touche [LENG-OFS TEACH] pressée alors qu'un outil n'ayant pas son item "Données correction longueur" affiché en mode DONNÉES OUTIL (ex: outil tournage) était monté sur broche.
Action
Vérifiez l'outil monté sur la broche.

485 INDEX TÊTE INCORRECT

Cause
Tentative exécution fonction stockage position nez outil (TEACH) alors que l'angle index tête affiché en mode DONNÉES OUTIL n'était ni 0°, 90°, ni 180°.
Action
Exécutez TEACH quand l'angle index tête est 0°, 90° ou 180°.

486 DONNÉES MÂCHOIRE ILLÉGALES

Cause
L'utilisation de la forme mâchoire spécifiée pour le programme entraîne une interférence entre mâchoires adjacentes suite à VÉRIFICATION TRAJECTOIRE mode SOLIDE.
Action
Revoyez les données mâchoire ou la valeur diamètre serrage pièce.

487 EXISTENCE ADAPTATEUR BARRE ALESAGE LONGUE

Cause
Tentative d'affectation d'un outil autre qu'un outil tournage diamètre intérieur à la poche magasin tenant l'adaptateur pour barre alésage longue.
Action
Revoyez le numéro poche ou le type d'outil à affecter.

488 PROTECTION MÉMOIRE (RÉGLAGE MAGASIN)

Cause
Opérations mise à jour données outil (édition, finalisation mise en page, téléchargement sur affichage E/S DONNÉES) tentées pendant réglage magasin.
Action
Effectuez les opérations mise à jour après fin réglage magasin. Relâchez le mode affichage inversé de l'élément menu [RÉGLAGE MAGASIN] pour la gestion visuelle données outil.

489 IMPOSSIBLE RÉGLER POSITION FILETAGE

Cause
Tentative stockage position courante pour re-filetage (fonction menu [THR. POS. TEACH]) sans que la broche tournage n'ait tourné d'au moins un tour complet.
Action
Faites tourner la broche d'au moins un tour complet avant d'utiliser cette fonction.

490 NOMBRE ENREGISTREMENTS DÉPASSÉ

Cause
L'enregistrement données a dépassé la valeur max disponible.
Tentative sur affichage FICHIER OUTIL d'enregistrer le 9e élément matériau pièce.
Action
Supprimez éléments inutiles pour enregistrer celui souhaité.

491 ÉLÉMENT NON CONFIGURÉ

Cause
L'enregistrement données n'est pas encore complet.
Action
Vérifiez si tous les éléments sont réglés comme requis.

492 IMPOSSIBLE ÉDITER DONNÉES 3D

Cause
Tentative d'édition modèle outil CAO.
Action
Le modèle outil CAO ne peut être édité.

493 SÉLECTIONNEZ TYPE MÂCHOIRE

Cause
Tentative réglage dimensions mâchoire sans avoir sélectionné le type (OUT1/IN/OUT2).
Action
Sélectionnez le type mâchoire au préalable.

494 AUCUN OUTIL SÉLECTIONNÉ (PAS TYPE MAGASIN)

Cause
Tentative utilisation fonction sélection outil MDI sur machine avec porte-outil tourelle.
Action
——

495 DONNÉES MODÈLE CAO INCORRECTES

Cause
Les données modèle outil enregistré contiennent des imperfections (modèle ne peut être dessiné avec les données saisies).
Action
Corrigez les données de la section correspondante.
Note : Pendant saisie modèle paramétrique... la section causant l'alarme est affichée. Pendant saisie modèle outil rotation/extrusion... les causes sont affichées.
11: La forme saisie a des éléments chevauchants.
12: La forme saisie est dans le sens horaire (CW).
13: La ligne reliant points départ/arrivée chevauche un autre élément.

497 ANGLE TÊTE INCORRECT

Cause
1. Tentative stockage position bout outil avec tête pas en position usinage horizontal (affichages DONNÉES OUTIL ou CORRECTION OUTIL seulement).
2. Tentative opération MDI-MMS avec tête pas en position usinage horizontal ou vertical.
Action
1. Stockage position bout outil (mesure longueur outil) possible seulement avec tête en position usinage horizontal.
2. MDI-MMS possible seulement avec tête en position usinage horizontal ou vertical.

498 AUCUNE DONNÉE TÊTE

Cause
Les données correction pour la tête sélectionnée ne sont pas enregistrées sur l'affichage CORRECTION TÊTE.
Action
Vérifiez si les données tête sélectionnée sont enregistrées sur l'affichage CORRECTION TÊTE.

499 TYPE TÊTE ILLÉGAL

Cause
Tentative stockage position bout outil sur affichages DONNÉES OUTIL ou CORRECTION OUTIL pendant utilisation tête type horizontal.
Action
Pour stockage position bout outil (mesure longueur), montez une tête verticale ou un couvercle.

1400 ERREUR SYSTÈME

Cause
Un trouble interne s'est produit dans le système.
Action
Contactez le Centre Technique Mazak avec les informations sur l'opération causant l'alarme et les codes affichés entre parenthèses.

1401 ERREUR OUVERTURE FICHIER

Cause
Trouble lors de l'ouverture d'un fichier sur le disque dur.
Action
Le fichier est peut-être en cours d'accès par une autre application. Attendez et recommencez. Si alarme persiste, contactez le Centre Technique Mazak avec les infos opération et codes.

1402 ERREUR LECTURE FICHIER

Cause
Trouble lors de la lecture d'un fichier sur le disque dur.
Action
Le fichier est peut-être en cours d'accès par une autre application. Attendez et recommencez. Si alarme persiste, contactez le Centre Technique Mazak.

1403 ERREUR ÉCRITURE FICHIER

Cause
Trouble lors de l'écriture d'un fichier sur le disque dur.
Action
Le fichier est peut-être en cours d'accès par une autre application. Attendez et recommencez. Si alarme persiste, contactez le Centre Technique Mazak.

1404 PROTECTION MÉMOIRE (DONNÉES EN COURS D'UTILISATION)

Cause
Tentative d'édition données forme mâchoire du programme usinage actuellement sélectionné.
Action
Changez la sélection du programme pour éditer les données requises.

1405 ERREUR TAILLE FICHIER

Cause
La taille du fichier chargé n'est pas correcte.
Action
Le fichier est peut-être détruit. Contactez le Centre Technique Mazak avec infos opération et codes.

1406 MÉMOIRE FAIBLE

Cause
La taille mémoire disponible est trop petite.
Action
Fermez toutes applications inutiles pour optimiser les applications NC. Si alarme récurrente, contactez le Centre Technique Mazak.

1407 ERREUR CRÉATION FICHIER

Cause
La création fichier et dossier sur disque dur a échoué.
Action
Contactez le Centre Technique Mazak avec infos opération et codes.

1408 ERREUR TRANSFERT DONNÉES

Cause
Le transfert données vers la NC a échoué.
Action
Contactez le Centre Technique Mazak avec infos opération et codes.

1409 FRAISAGE SEULEMENT SÉLECTIONNÉ

Cause
La fonction désignée n'est pas disponible pour un programme schéma point initial (FRAISAGE SEUL).
Action
Utilisez la fonction pour un programme d'un autre schéma.

1410 FRAISAGE & TOURNAGE (WPC) SÉLECTIONNÉ

Cause
La fonction n'est pas disponible pour un programme schéma pièce (FRAISAGE & TOURNAGE) avec réglage WPC.
Action
Utilisez la fonction pour un programme d'un autre schéma.

1411 FRAISAGE & TOURNAGE (Z-OFS) SÉLECTIONNÉ

Cause
La fonction n'est pas disponible pour un programme schéma pièce (FRAISAGE & TOURNAGE) avec réglage décalage Z.
Action
Utilisez la fonction pour un programme d'un autre schéma.

1412 CODE G INCORRECT

Cause
La fonction n'est pas disponible pour le système code G sélectionné par paramètre F30.
Action
Corrigez le programme, ou changez le réglage F30.

1413 MODE FONCTIONNEMENT INCORRECT

Cause
La fonction n'est pas disponible pour le mode opération courant.
Action
Changez le mode opération.

1414 ÉCRITURE PROGRAMME EN COURS

Cause
Le stockage programme sur disque dur a échoué.
Action
Le fichier est peut-être en cours d'accès par une autre application. Attendez et recommencez. Si alarme persiste, contactez le Centre Technique Mazak.

1415 LONGUEUR OUTIL CALCULÉE À ZÉRO

Cause
L'item LONGUEUR A de l'outil est réglé à zéro (0).
Action
Vérifiez les réglages longueur outil ou données réglage outil, et si requis, re-mesurez l'outil.

1416 IMPOSSIBLE INDEXER OUTIL

Cause
L'outil actuellement indexé sur la tourelle n'est pas approprié.
Action
Indexez un outil approprié au préalable.

1417 ERREUR PARAMÈTRE

Cause
Le réglage d'un paramètre n'est pas correct.
Action
Vérifiez et corrigez le paramètre en référence aux codes affichés entre parenthèses.

1418 IMPOSSIBLE UTILISER TOURELLE INFÉRIEURE

Cause
La sélection actuelle de la poupée porteuse subordonnée à la tourelle inférieure n'est pas correcte.
Action
Changez la sélection de poupée concernée.

1420 LIMITE TAILLE FICHIER DÉPASSÉE

Cause
La taille du fichier est trop grande pour y écrire de nouvelles données.
Action
Supprimez le fichier, ou renommez-le.

1422 ERREUR MISE EN PAGE PROGRAMME

Cause
La création données pour affichage mise en page par tourelle a échoué.
Action
Changez le mode affichage.

1423 VÉRIFICATION TRAJECTOIRE OUTIL NON TERMINÉE

Cause
Le programme n'ayant pas encore subi de vérification trajectoire, l'affichage GESTION VISUELLE OUTILS ne peut calculer les outils de rechange à prévoir.
Action
Exécutez la fonction vérification trajectoire sur le programme.

1424 INFORMATIONS BARRIÈRE NON RÉGLÉES

Cause
En mode liste programme, la fonction menu [INFO BARRIÈRE] sélectionnée sans données barrière enregistrées.
Action
Sélectionnez le mode création programme avant d'appuyer [INFO BARRIÈRE].

1425 DONNÉES RÉGLAGE INCORRECTES

Cause
Les données réglage ne sont pas correctes.
Action
Faites une copie du programme sur l'affichage FICHIER PROGRAMME, et préparez les données réglage pour la copie.

1426 AUCUNE MISE EN PAGE PROG POUR CE PROCESSUS

Cause
Le processus courant n'a pas d'information mise en page programme.
Action
Sélectionnez un processus avec données mise en page, ou le mode affichage tous processus. Ou sélectionnez un processus avec données sur affichage PROGRAMME (MAZATROL) ou CONTRÔLE PROCESSUS puis appelez affichage MISE EN PAGE PROGRAMME.

1427 ERREUR MODÈLE VÉRIFICATION INTERFÉRENCE 3D

Cause
La reconstruction 3D de la pièce, du dispositif ou de l'outil a échoué.
Action
Modifiez les données saisies. Confirmez le modèle.

1428 PAS POCHE POUR BARRE ALESAGE LONGUE

Cause
Tentative d'affectation barre alésage longue à une section non définie comme poche spéciale pour barre alésage longue pendant opérations "Finalisation Mise en Page" sur affichage GESTION VISUELLE OUTILS.
Action
Affectez la barre alésage longue à la poche spéciale.

1429 OUTIL SÉLECTIONNÉ INCORRECT

Cause
Réglage auto configuration outil pour un outil incapable d'utiliser la fonction (ex: outil magasin ou outil face broche n°1) tentée sur affichage DONNÉES OUTIL.
Action
Appliquez la fonction réglage auto seulement à un outil tourelle face broche n°2.

1430 PROGRAMME NON ACTIF

Cause
Cette alarme indique que le programme machine en fonctionnement et le programme sélectionné sur affichage PROGRAMME (MAZATROL) diffèrent pendant exécution fonction stockage transfert pièce.
Action
Faites correspondre le programme machine en fonctionnement et le programme sélectionné.

1431 ERREUR RÉGLAGE AUTO

Cause
Données outil
Action

1432 AUCUN MODÈLE OUTIL SÉLECTIONNÉ

Cause
Le modèle outil à copier/effacer/renommer n'est pas sélectionné.
Action
Sélectionnez le modèle approprié avant d'effectuer la copie/effacement/changement nom.

1433 MÊME MODÈLE OUTIL EXISTANT

Cause
Un modèle outil enregistré a été spécifié pendant la copie/changement nom.
Action
Spécifiez un nom non enregistré.