Un nouveau livre de Dominique Cardon

Dominique Cardon, chercheur français de colorants naturels et auteur de l'ouvrage de référence classique, Colorants Naturels :Sources Tradition, Technologie et Science , vient de fournir aux teinturiers une autre ressource importante et un aperçu du processus de teinture naturelle :Workbook, Antoine Janot's Colours

Depuis plusieurs années, Cardon traduit et publie une série d'ouvrages qui documentent le travail des teinturiers français du XVIIIe siècle. Le XVIIIe siècle est la période classique de la teinture de la laine en France. L'année dernière, Des Couleurs pour les Lumières . Antoine Janot, Teinturier Occitan 1700-1778 a été publié, mais uniquement en français. Ce livre était basé sur les carnets de teinture originaux d'Antoine Janot, un teinturier professionnel de la région Occitanie du pays.

Cahier d'exercices, Les Couleurs d'Antoine Janot, que Dominique a écrit en collaboration avec sa fille Iris Brémaud, commence par fournir des informations générales sur Janot et une description du projet. La partie la plus utile de ce petit livre aux teinturiers est sa nature pratique. Il comprend une palette complète des couleurs de Janot et de leurs recettes ainsi que des informations sur le processus. Il est rédigé en français et en anglais.

Les couleurs teintes sont représentées sous forme de visuels qui ont été appariés à partir d'échantillons de laine réels des cahiers originaux. Cardon a utilisé un analyseur de couleurs et le système CIELAB pour représenter avec précision chaque teinte. CIELAB est un système international qui analyse scientifiquement les couleurs en utilisant un système de coordonnées pour les « cartographier » graphiquement et très précisément.

Les descriptions de mordançage et de teinture incluent le % en poids de matières colorantes ainsi que d'autres ajouts qui ont été apportés aux bains. Dans certains cas, utilement, une explication du POURQUOI est incluse.

---

La clé d'une partie de la palette de couleurs est une gradation complète de bleus indigo, du plus pâle au très profond. Chaque bleu a son propre nom tel que « aile de corbeau » (le plus foncé) à « bleu blanc cassé » (le plus pâle). Le système CIELAB permet une description visuelle précise de chacun de ces bleus.

Ces nuances de bleu sont essentielles pour obtenir des verts, des violets et des gris. Les instructions pour les couleurs mélangées désignent par quel bleu commencer. Une gamme complète de bleus indigo, du plus clair au plus foncé, n'est pas une chose facile à accomplir. J'ai travaillé sur cette même chose de manière cohérente ces derniers mois dans mon propre studio, c'est donc particulièrement important pour moi en ce moment.

J'ai récemment effectué des travaux de réplication de couleur pour le violet campêche en utilisant une combinaison d'indigo et de cochenille. Une approche systématique de la teinture du bleu indigo initial est d'une grande aide pour aborder ce type de correspondance des couleurs.

Il est rare de pouvoir acquérir une connaissance aussi approfondie du processus et des résultats d'un teinturier professionnel. Les descriptions de couleurs historiques, telles que « soupe au vin », « vert céladon » et « pourpre » deviennent plus que de simples mots sur une page lorsque les couleurs peuvent être vues avec précision à l'œil nu.

Pour les teinturiers à la recherche d'un aperçu plus approfondi du monde de la teinture naturelle professionnelle, ce livre est un trésor.

J'ai commandé mon exemplaire directement de France et il m'a fallu plusieurs semaines pour arriver. Selon Charlotte Kwon, le livre sera également bientôt disponible chez Maiwa.